Translation of "Trouviez" in Turkish

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

Il est possible que vous ne le trouviez pas.

Onu bulamayabilirsin.

- Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
- Sur quel bateau te trouvais-tu ?

Hangi gemideydin?

Mais je vous tiens vos affaires le temps que vous trouviez votre siège.

ama dilerseniz koltuğunuzu bulana kadar eşyalarınızı tutabilirim."

Je suis étonné que vous trouviez Tom inamical. Il a toujours été parfaitement amical avec moi.

Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.

- Où te trouvais-tu lorsque le feu a pris ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu a pris ?
- Où te trouvais-tu lorsque le feu s'est déclanché ?
- Où te trouvais-tu lorsque le feu s'est déclenché ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclanché ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclenché ?

Yangın meydana geldiğinde neredeydin?

- Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
- Si par hasard vous trouviez mon livre, me l'enverrez-vous ?

Kitabımla karşılaşırsan on bana gönderir misin?

- Personne ne m'a dit que tu étais là.
- Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
- Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.
- Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.

- Burada olduğunu kimse bana söylemedi.
- Burada olduğunuzu kimse bana söylemedi.