Translation of "L'explosion" in Turkish

- L'explosion nous fit sursauter.
- L'explosion nous a fait sursauter.

Patlamadan dolayı ürktük.

- Tom a été tué dans l'explosion.
- Tom fut tué dans l'explosion.

Tom patlamada öldü.

L'explosion s'est produite par accident.

Patlama kazara gerçekleşti.

L'explosion a terrorisé les villageois.

Patlama köylüleri korkuttu.

Je n'ai pas causé l'explosion.

Patlamaya ben sebep olmadım.

Tom est mort dans l'explosion.

Tom patlamada öldü.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Patlamada bir grup insan öldü.

Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

Il a été tué dans l'explosion.

O, patlamada öldü.

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

Patlama bütün binayı salladı.

L'explosion a fait trembler le sol.

Patlama, zemini sarstı.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

İşçi patlamadan dolayı öldü.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

O, patlamadan on dakika sonra geri geldi.

L'explosion qui suivit tua de nombreuses personnes.

Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

Et votre voix de l'explosion est venue d'Istanbul

ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

Patlama olduğunda sen neredeydin?

J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.

Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.

Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.

Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.

- Le groupe terroriste fut responsable de l'explosion de la bombe à l'extérieur de l'ambassade.
- Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.

Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.

- Quelle était la cause de l'explosion ?
- Quelle était la cause de l'explosion ?

Patlamanın nedeni neydi?