Translation of "Techniques" in Turkish

Regardons maintenant les spécifications techniques?

şimdi birazda teknik özelliklere bakalım mı?

J'entre lentement nos informations techniques

teknik bilgilerimize yavaş yavaş giriyorum

Ces termes techniques proviennent du grec.

Bu teknik terimler Yunancadan türetilmiştir

Alors parlons un peu des caractéristiques techniques

o zaman teknik özelliklerden biraz bahsedelim

Elle me conseille sur les questions techniques.

Teknik konularda bana tavsiyelerde bulunur.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

O, ona teknik konularda tavsiyede bulunur.

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

çalıştıkları için, astronotlar için kullandığımız egzersizleri

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

bakın sıkıcı olan teknik bilgilerden nereye vardık

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.

Mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

Un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

Car nous devons utiliser des termes techniques pour obtenir cette pièce

çünkü bazı teknik terimler kullanacağım anlamamız için o kısım gerekiyor

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Cela empêche l'évaluation de méthodes et de techniques pour éviter cette situation.

statükonuzu alt edecek yöntem ve teknikler geliştirmenizi de engeller.

Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.

Teknik terimlerle yazıldığı için bu kitabı anlamak çok zor.

Tu as besoin de connaissances techniques pour comprendre comment fonctionne ce système.

Bu sistemin nasıl işlediğini anlamak için teknik bilgiye ihtiyacınız var.

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

Dan grubun bazı üyelerini kontrol etmek için psikolojik savaş teknikleri kullanmayı denedi.

Maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

şimdi size depremi, anlatmadan önce bazı teknik bilgilerde donatacağım

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.

Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler.

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

Dünyada bu kadar önemli olmasının sebebi kullandığı farklı teknikler sanata bir yenilik getirmesidir