Translation of "Suicide" in Turkish

C'est du suicide !

Bu intihar.

C'est du suicide.

O intihar.

Leurs tentatives de suicide,

intihar denemeleri,

C'était un attentat-suicide.

O bir intihar bombasıydı.

Le tabagisme c'est du suicide.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Le suicide est un acte désespéré.

İntihar umutsuz bir eylemdir.

L'incitation au suicide est un crime.

Birisini intihar etmesi için teşvik etmek bir suçtur.

Le suicide de Tom ne change rien.

Tom'un intiharı hiçbir şeyi değiştirmez.

Et la dernière raison est donc le suicide.

ve dördüncü sebep ise tekrardan intihar.

Et un sur dix a pensé au suicide.

ve her 10 kişiden biri intihar etmeyi düşünüyor.

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık

Deuxième taux de suicide, par tête, au monde.

en yüksek ikinci intihar oranına sahip.

Il voyait le suicide comme la seule issue.

İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

La raison de son suicide est toujours un mystère.

Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.

La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

Ailesini kaybetme acısı onu intihara götürdü.

Quels que soient tes malheurs, surtout, ne te suicide pas.

Ne talihsizlik olursa olsun, sadece intihar etmeyin.

« Que faire si votre enfant est témoin d'un suicide par balle ? »

başlıklı bir bölümün olacağına dair ciddi şüphelerim var.

Totalement liée au suicide du manager coréen de Daewoo. Mais le gouvernement

işletmeden sonraki yirmi yıl içinde yapılacak . Herkesin cazip bulduğu ve

Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.

Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.

Tom bir intihar notu bırakmadı, bu yüzden polis cinayetten şüpheleniyor.

Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.

O, insanların kendi haysiyetinin önemine inandığı için, intiharı savunuyor.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.

Bir şiir için garip bir seçim gibi görünüyor çünkü bir bakıma intihar şiiridir.

Le revers de la médaille est que ces enfants ont le plus fort taux de suicide infantile au

Madalyonun öteki yüzünde ise bu çocuklar dünyadaki en yüksek çocuk intihar oranına

Monde. De fait, toute la Corée du Sud a un problème avec les suicide - le pays ayant le

sahip. Aslında, tüm Güney Kore'nin intiharla sorunu var. Ülke kişi başına tüm dünyada

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.