Translation of "Subvenir" in Turkish

À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.

Senin yaşında kendini geçindirmelisin.

À ton âge, tu dois subvenir à tes propres besoins.

Senin yaşında kendini geçindirmelisin.

Tu es maintenant assez vieux pour subvenir à tes propres besoins.

Sen şimdi kendini geçindirecek kadar yaşlısın.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Ailesine bakmak için çok çalıştı.

Son revenu est trop faible pour subvenir aux besoins de sa famille.

Geliri ailesine bakamayacak kadar çok küçük.

La Terre peut subvenir à nos besoins mais pas à notre avidité.

Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.

Tom ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins d'une famille.

Tom bir aileye bakmak için yeterli para kazanmıyor.

Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.

O, ailesini desteklemek için yeterli gelire sahip.

Il est difficile de subvenir aux besoins d'une famille en touchant le SMIC.

Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.

- Trouve un boulot, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
- Trouve un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
- Trouvez un boulot, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de votre femme et de vos enfants !
- Trouvez un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de votre femme et de vos enfants !

Karına ve çocuklarına bakmak için bir işe gir.

- Tom ne gagne pas assez d'argent pour aider sa famille.
- Tom ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins de sa famille.

Tom ailesine yardım etmek için yeterli para kazanmıyor.

- Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, pour subvenir à ses besoins ?

O beyefendi geçimini sağlamak için ne işle meşgul?