Translation of "Faible" in Korean

Je me sens faible maintenant.

전 지금 의기소침해요.

Plus son amour propre est faible.

더 약한 자아를 갖게됩니다.

Un passeport faible limite vos choix,

낮은 신분의 여권은 당신의 선택을 제한한다.

Cette torche est de plus en plus faible.

횃불이 점점 약해지네요

On introduit une faible tension dans le cerveau,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Avec la non-conformité et le respect faible.

복약지시를 따르지 않거나 약을 적게 먹는 일이죠.

La lune est décroissante, la lumière est faible.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Bien sûr, les feuilles ont une faible valeur calorifique,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

J'ai fait semblant d'être fort quand je me sentais faible,

저는 약할 때는 강한 척을 했고,

La nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Et c'est une ville avec une très faible empreinte sur le sol.

이 도시는 땅 위에 아주 가볍게 자리잡고 있습니다.

J'ai l'impression que plus il fait chaud, plus je me sens faible.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

‎별빛은 달빛보다 ‎200배 이상 희미합니다

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다