Translation of "Faible" in Finnish

Tom est faible.

- Tom on heikko.
- Tomi on heikko.

Vous êtes faible.

- Olette heikko.
- Olette heikot.

Elle est d'une nature faible.

Hän on luonnostaan heikko.

Je suis encore trop faible.

Olen yhä liian heikko.

- Tu sembles avoir un faible pour Tom.
- Vous semblez avoir un faible pour Tom.

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

Les mathématiques sont son point faible.

Matematiikka on hänen heikko kohtansa.

Tom a une faible tension artérielle.

Tomilla on matala verenpaine.

Un passeport faible limite vos choix,

Listan alapäässä oleva passi rajaa mahdollisuuksiasi,

Anne a un faible pour le chocolat.

Ann on hulluna suklaaseen.

Elle était encore faible après sa maladie.

Hän oli yhä heikko sairautensa jälkeen.

Cette torche est de plus en plus faible.

Tämä soihtu himmenee.

La lune est décroissante, la lumière est faible.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

Henki on altis, mutta liha on heikko.

- Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.
- Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.

Sinun ei pitäisi lukea noin heikossa valossa.

On dit de lui qu'il était faible étant jeune.

Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

J'ai l'impression que plus il fait chaud, plus je me sens faible.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

- Tu aimes vraiment manger.
- Tu sembles avoir un faible pour la bonne chère, non ?

Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

- Je sens que je vais m'évanouir.
- Je me sens mal.
- Je me sens faible.
- Je me sens pris de malaise.
- Je me sens prise de malaise.

Minua heikottaa.