Translation of "Revenu" in Turkish

L'ambassadeur est revenu.

- Büyükelçi döndü.
- Büyükelçi geri döndü.

Tom est revenu.

Tom döndü.

Sami est revenu.

Sami geri döndü.

Il est encore revenu.

Tekrar geri geldi.

Quand est-il revenu ?

Ne zaman geri döndü?

Il est revenu ici.

O tekrar buraya geldi.

Je suis revenu t'aider.

Sana yardım etmek için geri geldim.

Tom est revenu d'Australie.

Tom Avustralya'dan döndü.

Je suis revenu ici.

Buraya geri geldim.

Tom est revenu immédiatement.

Tom hemen döndü.

Le printemps est revenu.

İlkbahar geri döndü.

Il n'est jamais revenu.

O hiç dönmedi.

Es-tu revenu d'Istanbul ?

İstanbul'dan döndün mü?

- Quel est votre revenu avant impôts ?
- Quel est ton revenu avant impôts ?

Senin vergi öncesi gelirin nedir?

Il n'est pas encore revenu.

O henüz dönmedi.

Depuis, il n'est jamais revenu.

O zamandan beri asla geri gelmedi.

Il est revenu peu après.

O kısa süre sonra geri geldi.

Partons dès qu'il est revenu.

O, geri döner dönmez çıkalım.

Je suis revenu au Japon.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Il est revenu de l'atelier.

O, atölyeden döndü.

Il n'est jamais revenu depuis.

O zaman beri, hiç geri gelmedi.

Jim n'est pas encore revenu ?

Jim hâlâ dönmedi mi?

Il est revenu de Chine.

- O, Çin'den döndü.
- O, Çin'den geri geldi.

Il est revenu du Canada.

O, Kanada'dan döndü.

Il a un bon revenu.

Onun adil bir geliri var.

Et n'est jamais vraiment revenu dessus.

ve asla geri getirmediler.

Tom est revenu plus tôt hier.

Tom dün eve erken geldi.

Père est récemment revenu au Japon.

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

Il est revenu après plusieurs années.

O yıllar sonra geri geldi.

Je dois vivre d'un maigre revenu.

Çok küçük gelirimle yaşamak zorundayım.

Il est revenu après le crépuscule.

O, karanlıktan sonra geri döndü.

Tom est revenu saoul d'une fête.

Tom bir partiden eve sarhoş geldi.

Après quelques années il est revenu.

Birkaç yıl sonra geri döndü.

Ton ami Tom n'est pas revenu.

Arkadaşınız Tom dönmedi.

Tom est revenu à sa place.

Tom koltuğuna geri gitti.

- Merci d'être revenu.
- Merci d'être revenue.

Geri geldiğin için teşekkürler.

Il sera revenu avant 5 heures.

O, beşe kadar dönecek.

Il est revenu avant huit heures.

Sekizden önce geri döndü.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

Geri geldim.

Quand es-tu revenu de Londres ?

Londra'dan ne zaman geri döndün?

Tu es revenu ici en courant.

Koşarak buraya geri geldin.

Il est revenu récemment de France.

Son günlerde Fransa'dan döndü.

Il est revenu en août dernier.

O, geçen ağustos ayında geri geldi.

Il est revenu hier de l'étranger.

Dün yurt dışından döndü.

Il est revenu à cinq heures.

Saat beşte geri döndü.

Tom est revenu une heure après.

Tom bir saat sonra geri geldi.

Ils doivent vivre de son maigre revenu.

Onun küçük geliriyle yaşamak zorundalar.

Il est revenu deux heures plus tard.

İki saat sonra geri geldi.

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.

Bu yüzden çok yakında geri geldim.

Vivre avec un petit revenu est difficile.

Küçük bir gelirle yaşamak zordur.

Il est revenu de Hollande en juin.

Haziranda Hollanda'dan döndü.

Pourquoi Tom n'est-il pas encore revenu ?

Neden Tom henüz dönmedi?

Quand es-tu revenu de ton voyage ?

Gezinizden ne zaman döndünüz?

Il n'est pas revenu avant dix heures.

O saat ondan önce geri gelmedi.

Inutile de dire qu'il n'est jamais revenu.

Söylemeye gerek yok, o asla tekrar gelmedi.

Il n'est pas revenu de la montagne.

O, dağdan geri dönmedi.

Elle a un revenu confortable pour vivre.

Geçimini sağlayacak rahat bir geliri var.

Sami est revenu à une vie ordinaire.

Sami sıradan hayata geri döndü.

Cela m'est revenu un bout de temps après.

Bir süre sonra aklıma bir şey geldi.

Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.

Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.

Il est revenu chez lui à dix heures.

O saat onda eve geldi.

Il n'est pas revenu à la base hier.

O dün üsse geri gelmedi.

Elle est le seul revenu de la famille.

O, aile için tek aile reisi.

Sa famille doit vivre de son petit revenu.

Ailesi onun küçük geliriyle yaşamak zorunda.

- Tom ne revint jamais.
- Tom n'est jamais revenu.

Tom asla geri dönmedi.

Tom est revenu juste à temps pour Noël.

Tom Noel için tam zamanında geri geldi.

Mon chat s'est enfui et n'est jamais revenu.

Kedim kaçtı ve asla geri dönmedi.

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

Je ne suis pas revenu ici depuis l'accident.

Olaydan beri burada bulunmadım.

Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.

O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

- Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
- Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Sağ salim geri döndüğüne memnunum.

- Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
- Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de luxes.

Onların az geliri birçok lükse izin vermiyor.

Qu'est-ce qu'il n'est pas revenu dans la division?

ne malum onun böle dönmediği

Il a quelque revenu en plus de son salaire.

Maaşına ek olarak biraz geliri var.

Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu.

Küçük bir gelirle idare etmeliyim.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Güvenli bir gelir benim için önemli bir şeydir.

- Tom est déjà de retour.
- Tom est déjà revenu.

Tom çoktan döndü.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Me revoilà.

Geri döndüm.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Benim yıllık gelirim beş milyona yeni geçiyor.

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

- O, Amerika'dan geri geldi.
- Amerika'dan geri döndü.
- Amerika'dan döndü.

Elle a attendu, attendu, mais il n'est jamais revenu.

Bekledi ve bekledi ama o asla geri gelmedi.

Il est revenu de son voyage en Asie centrale.

Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.

Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu.

Lütfen biraz bekleyin. Onun geri dönüp dönmediğine bakacağım.

- Il rentra chez lui.
- Il est revenu à la maison.

O eve geri döndü.

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

Onun geliri benimkinden üç kat daha büyüktür.

Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.

Babamın yıllık gelirini bilmiyorum.

- Il est revenu du Canada.
- Il est retourné du Canada.

O, Kanada'dan döndü.