Translation of "Semblaient" in Turkish

- Ils semblaient satisfaits.
- Elles semblaient satisfaites.

Onlar memnun görünüyordu.

Les poissons semblaient perplexes.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Ils semblaient tous occupés.

Onların hepsi meşgul görünüyordu.

Dan et Linda semblaient parfaits ensemble.

Dan ve Linda birlikte mükemmel görünüyordu.

Les idées de Tom semblaient folles.

Tom'un fikirleri aptalca görünüyordu.

- Ils semblaient être sur le point de pleurer.
- Elles semblaient être sur le point de pleurer.

Ağlayacak gibi görünüyorlardı.

- Ils semblaient soulagés.
- Elles avaient l'air soulagées.

Rahatlamış görünüyorlardı.

Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.

Onlar çok önemli bir konuyu tartışıyor görünüyordu.

Les enfants ne semblaient pas comprendre les instructions.

Çocuklar açıklamaları anlıyor gibi görünmüyorlardı.

Qui semblaient être plus concernées par leur honneur et leur réputation,

kendi adlarını ve şereflerini önemsiyor gibi görünen

Maintenant c'est facile de tourner leurs idées en dérision, mais elles semblaient tout à fait raisonnables à l'époque.

Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.