Translation of "Folles" in Turkish

Ses idées semblent folles.

Onun fikirleri çılgınca gözüküyor.

- Ils devinrent fous.
- Elles devinrent folles.
- Ils sont devenus fous.
- Elles sont devenues folles.

- Onlar delirdiler.
- Onlar çıldırdı.
- Onlar kafayı yedi.
- Çıldırdılar.
- Kafayı yediler.
- Delirdiler.

Les idées de Tom semblaient folles.

Tom'un fikirleri aptalca görünüyordu.

Qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.

- Vous êtes tous fous.
- Vous êtes toutes folles.

Hepiniz delisiniz.

Et que vous avez des idées folles et audacieuses,

ve bazı çılgın ve cesur fikirleriniz varsa

- Êtes-vous tous deux fous ?
- Êtes-vous toutes deux folles ?

Her ikiniz de deli misiniz?

- Ils sont tous devenus fous.
- Elles sont toutes devenues folles.

Onların hepsi deli oldu.

- Êtes-vous tous complètement fous ?
- Êtes-vous toutes complètement folles ?

Siz hepiniz tamamen deli misiniz?

- Nous sommes tous deux fous.
- Nous sommes toutes deux folles.

- İkimiz de deliyiz.
- İkimizde deliyiz.

- Nous ne sommes pas fous.
- Nous ne sommes pas folles.

Biz deli değiliz.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Onlar çılgınlar.

- Nous étions fous l'un de l'autre.
- Nous étions folles l'une de l'autre.

Biz birbirimize bayılıyorduk.

- Nous sommes fous l'un de l'autre.
- Nous sommes folles l'une de l'autre.

Birbirimize bayılıyoruz.

- Selon moi, vous êtes tous fous !
- À mon avis, vous êtes toutes folles !

Benim için , siz hepiniz delisiniz!

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Kızlar delidir.

- Nous sommes tous dingues.
- Nous sommes toutes dingues.
- Nous sommes tous fous.
- Nous sommes toutes folles.

Hepimiz deliyiz.

C'était bien je n'ai pas écouté des conneries folles, je n'ai pas ri, ça s'est bien passé

İyi oldu bayadır deli zırvası dinlememiştim de gülmemiştim iyi de geldi

- Ne vous rendent-ils pas fou ?
- Ne vous rendent-elles pas fou ?
- Ne vous rendent-ils pas folle ?
- Ne vous rendent-elles pas folle ?
- Ne vous rendent-elles pas fous ?
- Ne vous rendent-elles pas folles ?
- Ne vous rendent-ils pas fous ?
- Ne vous rendent-ils pas folles ?
- Ne vous font-ils pas tourner bourrique ?
- Ne vous font-elles pas tourner bourrique ?
- Ne vous font-ils pas tourner bourriques ?
- Ne vous font-elles pas tourner bourriques ?

Seni delirtmiyorlar mı?

- Je n'ai pas dit que vous étiez fou.
- Je n'ai pas dit que vous étiez folle.
- Je n'ai pas dit que vous étiez fous.
- Je n'ai pas dit que vous étiez folles.
- Je n'ai pas dit que tu étais folle.
- Je n'ai pas dit que tu étais fou.

Sizin deli olduğunuzu söylemedim.