Translation of "Pleurer" in Chinese

- Essaie de ne pas pleurer !
- Essayez de ne pas pleurer !

盡量別哭。

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

他开始哭了。

J'ai envie de pleurer.

我想哭。

J'avais envie de pleurer.

我想哭。

Elle commença à pleurer.

她开始哭泣。

- Toutes deux se mirent à pleurer.
- Tous deux se mirent à pleurer.

他们都开始哭。

Il ne faisait que pleurer.

他只是哭。

Tom a fait pleurer Mary.

湯姆把瑪莉弄哭了。

- Tom a vu Marie en train de pleurer.
- Tom a vu Marie pleurer.

湯姆看見瑪麗在哭。

Le bébé s'est mis à pleurer.

- 婴儿开始哭了。
- 宝宝开始哭了。

Moi qui voulais pas pleurer aujourd’hui…

我没想到今天居然会哭的。

J'ai essayé de ne pas pleurer.

我努力忍住哭。

- Ils semblaient être sur le point de pleurer.
- Elles semblaient être sur le point de pleurer.

他們看起來好像要哭了。

Ça ne sert à rien de pleurer.

哭是无济于事的。

Bill continua à pleurer pendant des heures.

比尔连续哭了几个小时。

Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.

我忍不住哭了。

- Ne te contente pas de pleurer, fais quelque chose !
- Ne vous contentez pas de pleurer, faites quelque chose !

别只顾着哭，做些什么啊！

Elle a continué à pleurer toute la nuit.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。
- 她哭了一整晚。

Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.

她听见他在深夜哭泣。

Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.

当我听到这个消息时，我想哭。

Je n'avais pas l'intention de le faire pleurer.

我没想让他哭。

Je préfère mourir que de te voir pleurer.

我宁可死，也不想看见你哭。

Mon bébé s'est mis à pleurer, il voulait téter.

我的宝宝开始哭了，他想要吃奶。

Je ne sais si je dois rire ou pleurer.

- 我真是哭笑不得了。
- 我哭笑不得。

Ne vous contentez pas de pleurer, faites quelque chose !

别只顾着哭，做些什么啊！

- Mon petit ami est en train de pleurer.
- Mon petit copain est en train de pleurer.
- Mon copain est en train de pleurer.
- Mon petit ami pleure.
- Mon petit copain pleure.
- Mon copain pleure.

我的男朋友在哭。

- Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer.
- Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer.

她一直哭哭啼啼。

À la vue de mon visage, elle commença à pleurer.

她看到我的臉就開始哭。

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

為濺出的牛奶哭也沒用。

Lorsque j'ai entendu les nouvelles, je me suis mis à pleurer.

當我聽到這個消息，我哭了。

Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.

她合上雙唇，並告訴自己不要哭。

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。

Je préfère rire avec les pécheurs que pleurer avec les saints.

我宁愿跟罪人笑也不愿跟圣人哭。

- Elle était sur le point de pleurer.
- Elle était au bord des larmes.

她要哭出来了。

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。

Occupé à pleurer et à rire tous les jours, je n'ai pas le temps d'étudier.

在欢笑与泪水中度过每一天，时光是如此地匆忙，连学习的业余空闲都没有。

Je pense que lorsqu'on traverse des temps difficiles, on peut pleurer autant que l'on veut.

我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧。

Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.

我一把孩子抱在手里，他就开始哭了。