Translation of "Pleurer" in English

- Elle l'a entendu pleurer.
- Elle l'entendit pleurer.

She heard him cry.

- Ça m'a fait pleurer.
- Ça me fit pleurer.

This made me cry.

- Je l'ai fait pleurer.
- Je la fis pleurer.

I made her cry.

- Je l'ai fait pleurer.
- Je le fis pleurer.

I made him cry.

- Il l'a fait pleurer.
- Il la fit pleurer.

He made her cry.

- Elle l'a fait pleurer.
- Elle le fit pleurer.

- She made him cry.
- She made them cry.

- J'ai commencé à pleurer.
- Je commençais à pleurer.

- I burst into tears.
- I started to cry.

- Il l'a fait pleurer.
- Il le fit pleurer.

He made him cry.

- Il arrêtait de pleurer.
- Il cessa de pleurer.

He stopped crying.

- Il me fit pleurer.
- Il m'a fait pleurer.

He made me cry.

- Elle commença à pleurer.
- Elle se mit à pleurer.
- Elle s'est mise à pleurer.

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.

pleurer, hurler, ruer.

crying, screaming, kicking.

J'ai voulu pleurer.

I wanted to cry.

J'aurais pu pleurer.

- I could've cried.
- I could have cried.

Puis-je pleurer ?

Can I cry?

Tom va pleurer.

- Tom'll cry.
- Tom will cry.

Je voudrais pleurer !

I want to cry!

Tom voulait pleurer.

Tom wanted to cry.

Pleurer est normal.

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

- Tom commença à pleurer.
- Tom se mit à pleurer.

Tom started crying.

- Elles arrêtaient de pleurer.
- Ils ont arrêté de pleurer.

They stopped crying.

- Tom arrêtait de pleurer.
- Tom a arrêté de pleurer.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

- Elle a recommencé à pleurer.
- Elle recommença à pleurer.

She began to cry again.

- Il a arrêté de pleurer.
- Il cessa de pleurer.

He stopped crying.

- Tom a continué à pleurer.
- Tom continuait à pleurer.

Tom continued crying.

- Il a commencé à pleurer.
- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

- He burst into tears.
- He began to cry.
- He started to cry.

- Essaie de ne pas pleurer !
- Essayez de ne pas pleurer !

Try not to cry.

- Arrête ! Tu la fais pleurer !
- Arrêtez ! Vous la faites pleurer !

Stop! You're making her cry.

- Arrête ! Tu le fais pleurer !
- Arrêtez ! Vous le faites pleurer !

Stop! You're making him cry.

- Arrête de pleurer sans raison !
- Arrêtez de pleurer sans raison !

Stop crying for no reason.

- Elle se mit à pleurer.
- Elle s'est mise à pleurer.

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

He began to cry.

- Tu as commencé à pleurer.
- Vous avez commencé à pleurer.

You started crying.

- Elle a commencé à pleurer.
- Vous avez commencé à pleurer.

- She began crying.
- She started to cry.

- Ils ont arrêté de pleurer.
- Elles ont arrêté de pleurer.

They stopped crying.

- Les photos m'ont fait pleurer.
- Les photos me firent pleurer.

The photos made me cry.

- Arrête de pleurer comme une fille !
- Arrêtez de pleurer comme une fille !
- Cesse de pleurer comme une fille !
- Cessez de pleurer comme une fille !

Stop crying like a girl.

- Arrête de pleurer comme une fillette !
- Arrêtez de pleurer comme une fillette !
- Cesse de pleurer comme une fillette !
- Cessez de pleurer comme une fillette !

Stop crying like a little girl.

pleurer à son sort

crying to his fate

J'ai envie de pleurer.

I feel like crying.

J'ai commencé à pleurer.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

Maintenant arrête de pleurer.

Now stop crying.

Nous l'avons fait pleurer.

- We made him cry.
- We have made him cry.

Tom commença à pleurer.

- Tom began to cry.
- Tom started crying.
- Tom started to cry.
- Tom began crying.

Je veux juste pleurer.

I just want to cry.

On l'a fait pleurer.

He was brought to tears.

Ça l'a fait pleurer.

She was brought to tears.

Elle l'a entendu pleurer.

She heard him cry.

Tu vas bientôt pleurer.

You'll be crying before long.

Il la fit pleurer.

He made her cry.

Ça me fait pleurer.

This brings a tear to my eye.

J'avais envie de pleurer.

I felt like crying.

J'ai envie de pleurer !

I want to cry!

Il l'a fait pleurer.

He made her cry.

Elles arrêtaient de pleurer.

They stopped crying.

Je l'ai vue pleurer.

I saw her crying.

Elle m'a fait pleurer.

She made me cry.

Elle la fit pleurer.

- She made her cry.
- She made them cry.

Elle recommença à pleurer.

She began to cry again.

Ça m'a fait pleurer.

That made me cry.

Elle continua à pleurer.

She kept on crying.

Elle commença à pleurer.

- She began crying.
- She started to cry.

Nous l'avons entendue pleurer.

We heard her cry.