Translation of "S'endormir" in Turkish

Il est sur le point de s'endormir.

O uykuya dalmak üzere.

Tom est sur le point de s'endormir.

Tom uykuya dalmak üzere.

Je pense que Tom a fini par s'endormir.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

- Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
- Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.

O, onu düşündüğü için uyuyamadı.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.

Lütfen burada çalma, o uyumaya çalışıyor.

Il se couche tôt, mais il met longtemps à s'endormir.

O erken yatıyor ama uyuması uzun zaman alıyor.

Son discours était si long que des gens ont commencé à s'endormir.

Konuşması o kadar uzun zaman sürdü ki bazı insanlar uyumaya başladı.

Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.