Translation of "Choisi" in Dutch

- Vous avez choisi le meilleur.
- Vous avez choisi la meilleure.
- Tu as choisi le meilleur.
- Tu as choisi la meilleure.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

Tu as choisi ?

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Je t'ai choisi !

Ik heb jou gekozen!

Bon, on a choisi.

We hebben gekozen.

Vous avez choisi l'algue ?

Dus je kiest darmwier?

- Avez-vous choisi ?
- T'as choisi ?
- Tu as choisi ?
- As-tu choisi ?
- Est-ce que tu as choisi ?
- Vous avez choisi ?
- Est-ce que vous avez choisi ?
- As-tu fait ton choix ?
- Avez-vous fait votre choix ?
- Est-ce que tu as fait ton choix ?
- Est-ce que vous avez fait votre choix ?

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Vous avez choisi les fleurs.

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.

Ze kozen Peter als kapitein.

Nous avons choisi John pour capitaine.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

Ik was 17 toen ik mijn carrière koos.

Finalement elle a choisi un autre chaton.

Uiteindelijk koos ze een ander katje.

J'ai choisi de moi-même d'être professeur.

Ik zelf koos ervoor om leraar te zijn.

- Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.
- Il lui a choisi un cadeau de Noël.

Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Ik koos het getal veertig voor de Tree of 40 Fruit

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

We kozen een hotel dicht bij de musea.

Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Avez-vous choisi le prénom de votre enfant ?

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

- Lequel as-tu choisi ?
- Laquelle as-tu choisie ?

Welke heb je gekozen?

- Je vous ai choisi !
- Je vous ai choisis !
- Je vous ai choisie !
- Je vous ai choisies !
- Je t'ai choisi !

Ik heb jou gekozen!

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.

Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.

Tom a choisi un cadeau de Noël pour Marie.

Tom koos een kerstcadeau voor Maria.

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

J'ai choisi une université qui avait aussi un conservatoire de musique :

meldde ik me aan bij één met een conservatorium en ik dacht:

Si on avait choisi l'autre direction, on retournerait sur nos pas.

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

- Tu as choisi ?
- Est-ce que tu as fait ton choix ?

Heb je een keuze gemaakt?

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.

- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.

- Uiteindelijk koos ze een ander kattejong.
- Uiteindelijk koos ze een ander katje.

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.