Translation of "L'occident" in Turkish

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

Batı her şeyi kaybetti mi?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

iki önemli olaydan ötürü Batı'nın dikkatinin dağılması.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.