Translation of "Ressembler" in Turkish

Je voudrais ressembler à Tom.

Ben Tom'a benzemek istiyorum.

Tom voulait ressembler à John.

Tom, John gibi olmak istedi.

Mon fils veut ressembler à Lincoln.

Oğlum, Lincoln olmak istiyor.

La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.

Yiyecek böyle görünmemeli.

Peut ressembler à la traversée d'un champ de mines.

bir mayın tarlasından geçmek gibi hissettirdiğini biliyorum.

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

hayatımızın nasıl olabileceği hakkında korkmadan hayal kurarız.

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

''Judge Dredd'' veya ''Bıçak Sırtı''nın bir versiyonu olacaktı.

Je n'arrive pas à imaginer ce à quoi ça a dû ressembler.

Nasıl olması gerektiğini hayal bile edemiyorum.

En fait, celle à qui je voulais ressembler le plus était ma mère.

Gerçekte en çok örnek aldığım kadın annemdi.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

- Je veux lui ressembler.
- Je veux paraître comme elle.
- Je veux avoir le même air qu'elle.

Ona benzemek istiyorum.