Translation of "Rencontra" in Turkish

Tom rencontra Marie.

Tom, Mary ile karşılaştı.

Il rencontra des obstacles imprévus.

O beklenmedik engellerle karşılaştı.

- Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
- Elle le rencontra pour le déjeuner.

O, kahvaltı için onunla buluştu.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

O, ormanda iki yabancıyla karşılaştı.

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.

O, onunla karşılaşır karşılaşmaz göz yaşlarına boğuldu.

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

O, amcası ile tanıştı.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Bir gün, ormanda bir kurtla karşılaştı.

Un matin, elle le rencontra de manière inopinée, dans la rue.

Bir sabah, o, caddede beklenmedik şekilde onunla karşılaştı.

- Tom rencontra Marie en 1972.
- Tom a rencontré Marie en 1972.

Tom, Mary'yle 1972 yılında tanıştı.

- Tom a rencontré John en prison.
- Tom rencontra John en prison.

Tom cezaevinde John'la tanıştı.

- Il rencontra un obstacle imprévu.
- Il a rencontré un obstacle inattendu.

O beklenmedik bir engelle karşılaştı.

Et rencontra la plus grande armée de Beresford en route à Albuera.

ve Albuera'da yolda Beresford'un daha büyük ordusuyla karşılaştı.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

O onunla plajda tanıştı.

- Elle a rencontré l'homme de ses rêves.
- Elle rencontra l'homme de ses rêves.

O, hayallerindeki adamla karşılaştı.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

Parkta yapılan yürüyüş sırasında o, kazara eski arkadaşıyla karşılaştı.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

O parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

- Elle a rencontré son oncle dans le magasin.
- Elle rencontra son oncle dans le magasin.

O, dükkânda amcası ile karşılaştı.

Et, à Montebello, rencontra une force autrichienne qui la surpassait en nombre de deux contre un. Lannes

ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

- Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
- Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école.

Tom okula giderken Mary'ye rastladı.

Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde.

Kristof Kolomb bir zamanlar Cümle 47456'daki çocukla tanıştı ve onun gözlerini dünyaya açtı.