Translation of "Rencontré" in Spanish

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Ayer me encontré con Mary.

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

Conocí a tu amigo.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

Ella negó haberlo encontrado.

J'ai rencontré Jayaprakash Narayan,

conocí a Jayaprakash Narayan,

Rencontré ses amis ici.

reunió con sus amigas aquí.

J'ai rencontré mon mari.

Conocí a mi esposo.

J'ai rencontré un cerf.

Me encontré con un ciervo.

J'ai rencontré Mary hier.

Ayer me encontré con Mary.

J’ai rencontré ton ami.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

J'ai rencontré Christine hier.

Ayer me encontré con Cristina.

J'ai rencontré un ami.

Me encontré con una amiga.

Je l'ai rencontré hier.

Me lo encontré ayer.

J'ai rencontré Ken hier.

Ayer me encontré con Ken.

Je n'ai rencontré personne.

No he conocido a nadie.

J'ai rencontré une Américaine.

Me encontré con una chica norteamericana.

J'ai rencontré ton ami.

Me topé con tu amigo.

J'ai rencontré ton amie.

Me encontré con tu novia.

Hier, j'ai rencontré Marie.

Ayer me encontré con Mary.

- As-tu rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?
- Avez-vous rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?

¿Has conocido a muchos esperantistas aquí?

- J'ai rencontré le président lui-même.
- J'ai rencontré le président en personne.

Me encontré con el presidente en persona.

Et j'ai rencontré six esclaves,

y he conocido esclavos sexuales

Je l'ai rencontré une fois.

Lo conocí una vez.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

Ayer me encontré con tus padres.

Comment as-tu rencontré Mary ?

¿Cómo conociste a María?

Je l'ai rencontré vers midi.

Me encontré con él a eso del mediodía.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

Me lo encontré hace unos días.

Je l'ai rencontré par hasard.

Me lo topé por casualidad.

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

He conocido gente simpática.

Tu l'as rencontré à l'université ?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Nous avons rencontré un écrivain.

Conocimos un escritor.

J'ai rencontré ton père hier.

Ayer me encontré con tu padre.

J'ai rencontré Tom à Boston.

Conocí a Tom in Boston.

J'ai rencontré une vieille femme.

Conocí a una anciana.

Je l'ai rencontré avant-hier.

Me encontré con él anteayer.

J'ai rencontré Marie ici hier.

Ayer me encontré aquí con María.

Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

Ella podría haberse encontrado ayer con él.

J'ai rencontré Christine ici hier.

Ayer vi aquí a Christine.

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

Me reuní con él varias veces.

Un jour, je l'ai rencontré.

Un día me encontré con él.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

Conocí a Mattias en España.

Elle l'a rencontré ce matin.

- Ella lo conoció a él esta mañana.
- Ella se encontró con él esta mañana.

Tom n'a pas rencontré Mary.

Tom no ha conocido a Mary.

Tom n'a jamais rencontré Marie.

Tom jamás ha visto a Mary.

J'ai rencontré cette fille auparavant.

Yo he visto a esa niña antes.

On s'est rencontré a l'école.

Nos conocimos en la escuela.

J'ai rencontré mes amis hier.

Ayer quedé con amigos.

Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?

¿Te encontraste con alguien más?

- J'ai rencontré des gens comme ça.
- J'ai rencontré des gens comme ceux-là.

He conocido a gente así.

- Je l'ai rencontré juste une fois.
- Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois.

Apenas le he visto una vez.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

- J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontré.
- J'étais très jeune quand je t'ai rencontré.

Era realmente joven cuando te conocí.

J'ai rencontré un ami de Mary.

Me encontré con un amigo de Mary.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

Lo encontré en varias ocasiones.

Je ne l'ai pas encore rencontré.

No lo encontré.

Je l'ai rencontré dans la foule.

Le encontré en el gentío.

J'ai rencontré le prince en personne.

Me encontré con el mismísimo príncipe.

J'ai rencontré le président lui-même.

Me encontré con el presidente en persona.

J'ai rencontré un loup en rêve.

Me encontré con un lobo en un sueño.

Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

Me encontré con él de pura casualidad.

Je n'ai pas rencontré Tom récemment.

No me he juntado con Tom últimamente.

J'ai rencontré le directeur en personne.

Conocí al director en persona.

Je l'ai rencontré à la gare.

- Le conocí en la estación.
- Me lo encontré en la estación.

J'ai rencontré une connaissance à l'aéroport.

Me encontré con un conocido en el aeropuerto.

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

¿Has encontrado ya al señor Smith?

Elle ne l'a rencontré que récemment.

Ella solo lo conoció hace poco.

J'ai rencontré un certain M. Smith.

Conocí a un tal Sr. Smith.