Translation of "Rencontré" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Rencontré" in a sentence and their chinese translations:

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

昨天我遇見了瑪麗。

J'ai rencontré un ami.

我遇见一个朋友。

J'ai rencontré Ken hier.

昨天我遇見了肯。

Je l'ai déjà rencontré.

我以前见过他。

Je l'ai rencontré hier.

我昨天碰到他了。

- J'ai rencontré un ami là-bas.
- J'ai rencontré une amie là-bas.

我在那里碰见一个朋友。

Hier, j'ai rencontré tes parents.

昨天我遇到你父母了。

Comment as-tu rencontré Mary ?

你怎麼認識瑪麗的?

Je l'ai rencontré l'autre jour.

我前幾天遇見了他。

Je l'ai rencontré la veille.

我前一天遇見了他。

Tu l'as rencontré à l'université ?

你在大学碰到他了?

J'ai rencontré ton père hier.

昨天我見到了你父親。

J'ai rencontré une vieille femme.

我遇见了一位老妇人。

Je l'ai rencontré avant-hier.

我在前一天遇到了他。

Je l'ai rencontré à Paris.

我在巴黎碰见了他。

J'ai rencontré Christine ici hier.

我昨天在這裡看到了Christine。

J'ai rencontré Ken au parc.

我在公园遇到了Ken。

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

我記得在巴黎見過他。

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

你已经见过史密斯先生了吗?

J'ai rencontré un ami de Mary.

我遇到了瑪麗的一位朋友。

Je ne l'ai pas encore rencontré.

我没有跟他见过面。

J'ai rencontré un ami à l'aéroport.

我在机场见了个朋友。

J'ai rencontré le prince en personne.

我见到了王子真人。

À propos, l'as-tu rencontré, dernièrement ?

顺便说一句,你最近见过他吗?

Je l'ai rencontré chez le barbier.

我在理发店碰到了他。

J'ai rencontré Fred dans la rue.

我在街上碰到了弗雷德。

Je l'ai rencontré à la gare.

我在車站遇見他。

J'ai rencontré un certain M. Smith.

我见了一个叫史密斯的男人。

J'ai rencontré une amie là-bas.

我在那里碰见一个朋友。

- C'est l'homme que tu as rencontré l'autre jour.
- C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.

他是前几天和你见过面的那个人。

Je suis heureux de vous avoir rencontré.

我很高兴遇见了你。

Sally a rencontré Harry à la gare.

莎莉在車站遇見了哈利。

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.

我记得以前见过你。

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

- 我在回家的路上遇到了他。
- 我在回家的路上遇見了他。

Je l'ai rencontré au bout du quai.

我在站台尽头遇到了他。

Je suis content de t'avoir rencontré aujourd'hui.

我今天碰上你很高兴。

Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.

在一個冬天的早晨,我遇見他。

Je ne crois pas que tu l'aies rencontré.

我不相信你已經遇到了他。

Je l'ai rencontré alors qu'il sortait de l'école.

正當他從學校回來的時候,我遇見了他。

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.

我今天碰上你很高兴。

Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

我从没遇到过那么好心的男人。

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

我在機場遇到我的一個朋友。

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

我昨天碰到的男人是Hill先生。

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.

我第一次见到她是在京都。

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.

我碰到一个对能剧感兴趣的美国人。

Je l'ai rencontré alors que je rentrais chez moi.

當我回家時,我遇見了他。

- L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
- L'homme que vous avez rencontré à la gare est mon père.

你在车站遇到的男人是我爸。

- Qui y as-tu rencontré ?
- Qui y avez-vous rencontré ?

你在那儿见了谁?

Il pensait avoir finalement rencontré un rival à sa hauteur.

他觉得最终遇到了一个和他旗鼓相当的对手。

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

我在街上踫見了一個老朋友。

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.

我從來沒有見過他。

J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans.

我5年前第一次见吉田君。

Vu que je l'avais déjà rencontré, je l'ai reconnu directement.

由於我以前見過他一次,所以我馬上就認出他了。

J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.

我在巴西的大学认识了美丽的波兰女士,也见了一些会说波兰语的友好的人们。

- Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
- Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.

我第一次見他是三年前的事了。

J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.

昨晚我在餐廳裏踫見老師。

Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.

- 你在车站遇到的男人是我爸爸。
- 在車站遇到的人是我爸爸。
- 你在车站遇到的男人是我爸。

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école à la maison.

我在从家到学校的路上遇见了他。

Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.

我遇見了以前的班主任時,他問候了我的父母。

Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

Tom t'a-t-il déjà dit comment il a rencontré Mary pour la première fois ?

湯姆告訴你他是怎樣第一次遇見瑪麗的了嗎?

J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以,如果沒有 Facebook,你也不會在這個世界上了,我的小寶寶。