Translation of "Rencard" in Turkish

Sami avait un rencard.

Sami flört ediyordu.

Tom a eu un rencard avec Marie.

Tom Mary ile bir randevuya gitti.

- J'ai un rencard.
- J'ai un rendez-vous galant.

Bir randevum var.

- T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
- Rencontrez-vous quelqu'un ici ?

Burada biriyle buluşacak mısın?

Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.

Bu ayakkabıları bu gece randevumuzda giyeceğim.

Je sais que j'ai un rencard, mais je ne suis pas sûr avec qui.

- Bir randevum olduğunu biliyorum, ama kiminleydi emin değilim.
- Bir randevum olduğunu biliyorum ama kiminle olduğundan emin değilim.

- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rendez-vous.
- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rencard.

Burası ilk buluşmamızda kız arkadaşımı götürdüğüm yer.