Translation of "Recours" in Turkish

Voler devient leur seul recours.

çalmaktan başka seçenekleri yok.

En dernier recours, lisez les instructions.

Son çare olarak talimatları okuyun.

J'ai recours à un professeur particulier.

Ben özel bir öğretmen kullanıyorum.

Sans le recours à une force extérieure.

hayatlarımızda fark yaratacak güce sahip olduğumuzu vurgular.

Nous y avons recours pour vendre de tout.

Her şeyi satmak için onu kullanıyoruz.

Elle envisage de porter plainte en dernier recours.

O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.

Elle ne se résolut au médicament qu'en dernier recours.

O, son çare olarak ilaca güvendi.

Avez-vous remarqué cette tendance croissante au recours à la chirurgie ?

Plastik cerrahi trendini fark ettiniz mi?

Au lieu des voitures particulières et le recours à des sources d'

kolektif ve güneş, hava ve su gibi temiz yenilenebilir

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.

Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.

Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.

Eğer bizi dinlemezseniz zor kullanmamız gerekecek.

Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.

Evimizin altındaki böceklerden kurtulmak için bir şirket kiraladık.

Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.

Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.