Translation of "Voler" in Turkish

- Je peux voler.
- Je sais voler.

Uçabilirim.

On croirait voler.

Resmen uçuyorsun.

Voler est mal.

Çalmak yanlıştır.

Je déteste voler.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Je sais voler.

- Uçmayı biliyorum.
- Nasıl uçulacağını biliyorum.

- Êtes-vous prêt à voler ?
- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

Uçmak için hazır mısınız?

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

Onlar arabayı çalmak istedi.

Tom aimerait pouvoir voler.

Tom uçabilmeyi diliyor.

Cet oiseau sait voler.

Bu kuş uçabilir.

J'ai peur de voler.

Ben uçmaktan korkuyorum.

Un oiseau peut voler.

Bir kuş uçabilir.

C'est mal de voler.

Çalmak doğru değildir.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

Bu kuş uçamaz.

voler devient leur seul recours.

çalmaktan başka seçenekleri yok.

Peut voler vos données personnelles

kişisel verilerinizi çalabilir

Je ne peux pas voler.

Uçamam.

Faisons voler des cerfs-volants.

Uçurtmalar uçuralım.

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Bana uçmayı öğretebilir misin?

Il est capable de voler.

O uçabilir.

Nous avons la capacité de voler.

Uçma kapasitemiz var

Je voulais te voler un kopuz

size bir kopuz çalmak istiyordum

Les autruches ne peuvent pas voler.

Devekuşları uçamazlar.

La pauvreté l'a conduit à voler.

Yoksulluk onu çalmaya zorladı.

Quelqu'un a dû voler votre montre.

Birisi saatini çalmış olmalı.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Kuşlar içgüdüyle uçmayı öğrenirler.

Il faisait voler un cerf-volant.

O bir uçurtma uçurdu.

C'est mal de voler de l'argent.

Para çalmak yanlıştır.

Certains oiseaux ne peuvent pas voler.

Bazı kuşlar uçamaz.

J'aimerais avoir des ailes pour voler.

Keşke uçmak için kanatlarım olsa.

Pourquoi les anges peuvent-ils voler ?

Melekler neden uçabilirler?

- Je préfère plutôt jeûner que voler.
- Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

Çalmaktansa açlıktan ölmeyi yeğlerim.

On peut voler en utilisant la violence.

Şiddet ile hırsızlık yapılabilir.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

Interdire 7 minutes de voler ma vie

Hayatımdan çaldığın 7 dakika haram olsun

Même voler une épingle est un péché.

İğne çalmak bile günahtır.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Tüm kuşlar uçamaz.

Ils le prirent en train de voler.

Onlar onu çalarken yakaladılar.

Je me suis fait voler mon caméscope.

Kameramı çaldırdım.

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

Je veux voler au-dessus des nuages.

Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Cep telefonum çalındı.

Je me suis fait voler ma montre hier.

Dün kol saatim çalındı.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.

J'aimerais voler pour une société pétrolière en mer.

Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.

Je préfère voyager en train que de voler.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

Elle m'a dit combien c'était mal de voler.

O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Bir hırsızdan çalmak zordur.

Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

Onu parayı çalmakla suçlamamalıydım.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Bayan Baker çantasını çaldırdı.

- Je vois un avion voler au-dessus de notre maison.
- Je vois un avion voler au-dessus de chez nous.

Ben evimizin üzerinde uçan bir uçak görüyorum.

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.

Sadece, kuşlar gibi uçabildiğimizi düşünün.

J'ai vu une nuée d'oiseaux voler dans les airs.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.

Bir kuş olsam sana uçabilirim.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.

Une autruche ne peut pas plus voler qu'un kangourou.

Bir devekuşu bir kangurunun uçabileceğinden daha fazla uçamaz.

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

Onu parayı çalarken yakaladım.

Il fit voler un cerf-volant avec son fils.

O, oğluyla birlikte bir uçurtma uçurdu.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.

Voler une banque te vaudra dix ans de prison.

Banka soygunu sana hapishanede on yıla mal olacak.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Faisons-lui aussi une déclaration. Les chauves-souris peuvent voler

ona da şöyle bir açıklama yapalım. Yarasalar uçabiliyor

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

"Yılan yıldızlarının yemeğini çalması her zaman sorun olacak."

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.

Penguen uçamayan bir kuştur.

Je me suis fait voler mon argent dans le parc.

Parkta paramı çaldırdım.

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.

Il les a pris en train de voler des pommes.

O onları elmaları çalarken yakaladı.

La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.

Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.

Continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.

Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.

Hava olmasa uçaklar uçamaz.

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.

Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.

Bir çocuğu onun saatini çalarken yakaladı.

Si on n'a pas ses propres idées, il suffit d'en voler.

- Eğer kendi fikriniz yoksa, başkalarınkini çalabilirsiniz.
- Aklına gelen bir şey yoksa, millet ne düşünüyor ona bir bak.

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.