Translation of "Instructions" in Turkish

- Lisez ces instructions.
- Lis ces instructions.

Bu talimatları okuyun.

- J'ai suivi vos instructions.
- J'ai suivi tes instructions.

Ben senin talimatlarına uydum.

J'obéis aux instructions.

Talimatlara uyarım.

- As-tu lu les instructions ?
- Avez-vous lu les instructions ?

Talimatları okudun mu?

- Lisez attentivement toutes les instructions.
- Lisez attentivement toutes les instructions !

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

Lis les instructions attentivement.

Talimatları dikkatlice okuyun.

Veuillez lire les instructions.

Lütfen talimatları okuyun.

Je suivrai vos instructions.

Talimatlarına uyacağım.

Lire les instructions avant utilisation.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

J'aurais dû lire les instructions.

Talimatları okumalıydım.

Il nous faut des instructions.

Talimatlara ihtiyacımız var.

- Je n'ai fait que suivre vos instructions.
- Je n'ai fait que suivre tes instructions.

Sadece senin talimatlarını izledim.

- Je lui ai donné des instructions détaillées.
- Je lui ai fourni des instructions détaillées.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Laissez-moi vous écrire les instructions !

Senin için talimatları yazdım.

En dernier recours, lisez les instructions.

Son çare olarak talimatları okuyun.

J'ai essayé de suivre les instructions.

Ben talimatlara uymaya çalıştım.

Je l'ai fait selon vos instructions.

- Senin talimatlarına göre yaptım.
- Sizin talimatlarınıza göre yaptım.

Cesse de me donner des instructions !

Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak.

Tu as juste à suivre les instructions.

Sadece talimatlara uymak zorundasın.

J'ai donné à Tom des instructions détaillées.

Tom'a ayrıntılı talimatlar verdim.

Je ne suis pas toujours les instructions.

Talimatlara her zaman uymuyorum.

Je le ferai en suivant tes instructions.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

Les enfants ne semblaient pas comprendre les instructions.

Çocuklar açıklamaları anlıyor gibi görünmüyorlardı.

- Pourquoi est-ce que vous ne lisez simplement pas les instructions ?
- Pourquoi ne lis-tu pas simplement les instructions ?

Neden sadece talimatları okumuyorsun?

Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.

Benim talimatlarımı dikkatli dinlerseniz, size biraz zaman kazandırır.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.

Du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

- Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.
- Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

- Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
- Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.

- J'ai demandé mon chemin à un policier.
- J'ai demandé des instructions à un policier.

Polise yol tarifi sordum.

- Je pense qu'il est temps que je demande des indications.
- Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.

Sanırım yön sormamın zamanıdır.