Translation of "Extérieure" in Turkish

Sans le recours à une force extérieure.

hayatlarımızda fark yaratacak güce sahip olduğumuzu vurgular.

Le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

dış yüzeyindeki buzul erimeye başlıyor

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.

Les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

Hindistan'ın mücevherleri ve dış deniz - hepsi senin!

La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

Konuşma dış düşünce ve düşünce iç konuşmadır.

La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.

Amerika'nın dış borcu 500 milyar doları aştı.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor