Translation of "Récit" in Turkish

- Le récit est plein de lacunes.
- Le récit est parcellaire.

Anlatı boşluklarla dolu.

- Poursuis ton histoire.
- Continuez votre récit.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

était de montrer du respect pour ce récit.

hikâyeye saygı duymaktı.

Son récit de la collision correspond au mien.

Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

Onun hikayesi garip görünüyor.

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

Bu onun bitmek tükenmek bilmeyen beni çok bunaltan hikayesidir.

Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

Sıradışı deneyimlerini anlattı.

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.

Jüri, Dan'ın hikayesine inanmadı.

- L'histoire m'a glacé le sang.
- Le récit m'a glacé le sang.
- L'histoire me glaça le sang.

Hikaye kanımı dondurdu.