Translation of "Continuez" in Turkish

- Continuez !
- Continue !

Devam et.

- Poursuis.
- Continuez.

Devam et.

- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

Tek başına devam edersin.

Continuez comme ça.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

- Devam et.
- Devam edin!

Continuez à pagayer.

Kürek çekmeye devam edin.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Denemeye devam et.

Continuez à le faire.

Onu yapmaya devam et.

Restez calmes et continuez.

Sakin olun ve gitmeye devam edin.

J'ai dit « Continuez à rire !

"Gülmeye devam et." dedim.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Dinlemeye devam.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Yazmaya devam et.

Continuez comme ça, M. Sakamoto.

Aferin böyle devam et, Bay Sakamato.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Hadi oradan.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Kazmaya devam et.

Et vous continuez à vous diminuer.

Ve kendini gittikçe aşağı çekmeye başlarsın.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Bensiz devam edin.

- Poursuis ton histoire.
- Continuez votre récit.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Konuşmaya devam et.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Şarkı söylemeye devam et.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Aramaya devam edin.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Koşmaya devam edin.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Kavga etmeye devam edin.

- Commence !
- Commencez !
- Continuez.
- Poursuivez.
- Procédez.
- Commence.

Devam et.

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

Lütfen hikayene devam et.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Bakmaya devam edin.

- Continuez comme ça.
- Continue comme ça.

Devam et.

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Nefes almaya devam et.

Taisez-vous et continuez à travailler.

Çeneni kapa ve işine devam et.

- Continuez à jouer.
- Continue à jouer.

- Çalmaya devam et.
- Çalmaya devam edin.
- Oynamaya devam et.
- Oynamaya devam edin.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Doğru gitmeye devam et.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

Dans etmeye devam edin.

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

Aferin, böyle devam et.

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

Bensiz devam edersin.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Sürmeye devam et.

- Continuez à biper Tom.
- Continue à biper Tom.

Tom'u anons etmeyi sürdür.

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

Okumaya devam edin.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Kazmaya devam edin.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

Çalışmaya devam et.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Sürmeye devam et.

Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois.

Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.

- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !

Sadece yürümeye devam edin.

Ce n'est pas plat, c'est droit. Continuez à faire de même.

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

J'ai dit ce que j'avais à dire, continuez vous-même à chercher.

Ben söyleyeceğimi söyledim, şimdi gerisi sana kalmış.

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Lütfen devam edin.

Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

Kulüp kurallarını ihlal etmeye devam ederseniz atılacaksınız.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Tırmanmaya devam et.

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

Devam et.

Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?

- Continuez jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter, s'il vous plaît.
- Continue jusqu'à ce que je te dise d'arrêter, s'il te plaît.

Lütfen durmanı söyleyene kadar devam et.