Translation of "Qu'hier" in Turkish

- Aujourd'hui, elle va beaucoup mieux qu'hier.
- Elle se porte bien mieux qu'hier.
- Elle va bien mieux qu'hier.

O, bugün dünden çok daha iyidir.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Mektubun daha dün elime ulaştı.

La météo est meilleure qu'hier.

Hava dünden daha iyi.

Nous devons faire plus qu'hier.

Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.

Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.

Bugün dünden daha iyi hissediyorum.

Je me sens plus mal qu'hier.

Bugün dün hissettiğimden daha kötü hissediyorum.

Tom va beaucoup mieux aujourd'hui qu'hier.

Tom bugün dünkünden çok daha iyi.

Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.

Bugün dünkü kadar soğuk değil.

Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.

Hava bugün dünden daha az rutubetli.

Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.

Bugün dünden daha sıcak.

- Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.
- Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier.

- Bugün dünkünden daha fazla bulutlar var.
- Bugün, dünden daha fazla bulut var.

- Nous en avons parlé pas plus tard qu'hier.
- On en a parlé pas plus tard qu'hier.

Bunu daha dün konuştuk.

Heureusement, aujourd'hui Tom va beaucoup mieux qu'hier.

Neyse ki, Tom bugün dünkünden çok daha iyidir.

- Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.
- Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier.

Bugün dünkünden daha fazla bulutlar var.

Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.

Bugün, dünden daha fazla bulut var.

Il ne fait pas aussi chaud aujourd'hui qu'hier.

Dün olduğu kadar bugün sıcak değil.

Tom dit qu'il se sent beaucoup mieux aujourd'hui qu'hier.

Tom bugün dünden daha iyi hissettiğini söylüyor.

- Le temps est, aujourd'hui, pire qu'il n'était hier.
- Le temps est, aujourd'hui, pire qu'hier.

Bugün hava dünkünden daha kötü.

- Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'hier.
- Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'il le faisait hier.

Dün olduğu kadar bugün soğuk değil.

- Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte.
- Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier.

Onu düne kadar fark etmedim.