Translation of "Reçu" in Turkish

- J'ai reçu votre note.
- J'ai reçu ta note.

Notunu aldım.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

Mesajını aldım.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Mektubunu aldım.

Chacun a reçu…

ve her hamala...

Voici mon reçu.

İşte benim makbuz.

- Avez-vous reçu la lettre ?
- As-tu reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

- Mektubu teslim aldınız mı ?
- Mektubu aldın mı?

- As-tu reçu sa lettre ?
- Avez-vous reçu sa lettre ?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Avez-vous reçu la lettre ?
- As-tu reçu la lettre ?

Mektubu aldın mı?

- Quand as-tu reçu ceci ?
- Quand avez-vous reçu ceci ?

Bunu ne zaman aldın?

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

Mektubunu dün aldım.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Dün onun mektubunu aldım.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

Dün mesajını aldım.

- Avez-vous reçu mon cadeau ?
- As-tu reçu mon cadeau ?

Hediyemi aldın mı?

- Avez-vous reçu les fleurs ?
- As-tu reçu les fleurs ?

Çiçekleri aldın mı?

- Veuillez signer ce reçu !
- Signe ce reçu, je te prie !

Lütfen makbuzu imzalayın.

- Ils ont reçu le prix.
- Elles ont reçu le prix.

Onlar ödül aldı.

- Je voudrais bien un reçu.
- J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
- J'aimerais un reçu, s'il te plait.

Bir makbuz istiyorum, lütfen.

J'ai reçu ce rapport.

bu raporu gördüm.

J'ai reçu mon bonus.

İkramiyemi aldım.

Où est le reçu ?

Fiş nerede?

T'as eu ton reçu ?

Fişini aldın mı?

J'ai reçu une invitation.

Bir davetiye aldım.

J'ai reçu de l'aide.

Biraz yardım aldım.

J'ai reçu tes textes.

Senin metinleri aldım.

J'ai reçu une contravention.

Ben bir trafik cezası aldım.

J'ai reçu une médaille.

Bana bir madalya verildi.

J’ai reçu des coups.

Ben dövüldüm.

- J'ai reçu ta lettre avant-hier.
- J'ai reçu votre lettre avant-hier.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Il nous faut un reçu signé.
- Nous avons besoin d'un reçu signé.

İmzalı bir makbuza ihtiyacımız var.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Mektubun daha dün elime ulaştı.

Il a reçu une ovation.

Onu alkış yağmuruna tuttular.

J'ai reçu ma facture d'électricité.

Elektrik faturamı teslim aldım.

As-tu reçu ma lettre ?

Mektubumu aldın mı?

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Doğum günü hediyemi aldım.

Avez-vous reçu son invitation ?

Onun davetini aldınız mı?

Je n'ai jamais reçu l'argent.

Ben parayı asla almadım.

J'ai reçu ça de Tom.

Onu Tom'dan aldım.

J'ai reçu un courriel bizarre.

Garip bir e-posta aldım.

Qu'avez-vous reçu pour Noël ?

Noel için ne aldınız arkadaşlar?

As-tu reçu mon message ?

Mesajımı aldın mı?

J'ai reçu une offre d'emploi.

- Bir iş teklifi aldım.
- İş teklifi aldım.

J'ai reçu un billet gratuit.

Ücretsiz bir bilet aldım.

J'ai reçu un accueil chaleureux.

Ben sıcak bir karşılama aldım.

J'ai reçu le billet gratuitement.

Bileti ücretsiz aldım.

As-tu reçu mon paquet ?

Paketimi aldın mı?

Tom a reçu un texto.

Tom bir cep telefonu mesajı aldı.

J'ai reçu un message électronique.

Ben bir e-posta iletisi aldım.

J'ai reçu une lettre d'elle.

Ondan bir mektup aldım.

J'ai reçu ta lettre hier.

Mektubunu dün aldım.

J'espère être reçu aux examens.

Umarım sınavlarda mezun olurum.

Avez-vous reçu la lettre ?

Mektubu teslim aldınız mı ?

J'ai reçu mon salaire hier.

Dün maaşımı aldım.

J'ai reçu une lettre d'ami.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

Noel için ne aldın?

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

Noel için ne aldın?

- Avez-vous reçu une invitation ?
- Est-ce que tu as reçu une invitation ?

Bir davet aldınız mı?

- As-tu reçu une lettre de lui ?
- Avez-vous reçu une lettre de lui ?

Ondan bir mektup aldın mı?

- J'ai reçu un peu d'aide d'un ami.
- J'ai reçu un peu d'aide d'une amie.

Bir arkadaşımdan biraz yardım aldım.

- Qu'avez-vous reçu pour Noël cette année ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël cette année ?

Bu yıl Noel için ne aldın?

- Ils ont reçu une caisse de livres.
- Elles ont reçu une caisse de livres.

Bir kutu kitap teslim aldılar.

- Avez-vous déjà reçu une transfusion sanguine ?
- As-tu déjà reçu une transfusion sanguine ?

Hiç kan nakli oldunuz mu?

Rapidement, je n'ai plus reçu d'appels

Ve çok geçmeden, telefonumun çalması durdu

Et oui, j'ai reçu ma voiture.

Evet, arabamı aldım.

Bien reçu. On arrive. Merci. Terminé.

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

Et nous avons reçu trois factures.

ve üç grup faturamız oldu.

La femelle a reçu le message.

Dişi, mesajı alıyor.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Her çocuğa bir hediye verildi.

J'ai reçu une amende d'un dollar.

Bir dolar para cezasına çarptırıldım.

J'ai reçu une liseuse pour Noël.

Noel için bir e-okuyucu aldım.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

Aile beni çok sıcak bir biçimde karşıladı.

J'ai reçu aujourd'hui une lettre d'elle.

Bugün ondan bir mektup aldım.

A-t-il eu un reçu ?

O bir makbuz aldı mı?

- J'ai un reçu.
- J'ai une quittance.

Bir makbuzum var.

J'ai reçu une bonne offre d'emploi.

İyi bir iş teklifi aldım.

Nous avons reçu un accueil chaleureux.

- Biz sıcak karşılandık.
- Sıcak bir karşılamayla ağırlandık.
- Bizi sıcak karşıladılar.

Quand as-tu reçu le télégramme ?

Telgrafı ne zaman aldın?

Tout le monde n'est pas reçu.

Herkes mezun olmaz.

Il a reçu une lettre recommandée.

O, taahhütlü bir mektup aldı.

Tom n'a pas reçu de réponse.

Tom bir cevap almadı.

Il a reçu de nombreux encouragements.

O, birçok övgü aldı.

Il a reçu une réponse évasive.

Belirsiz bir cevap elde etti.

Chacun d'eux a reçu un prix.

Onların her birine bir ödül verildi.

Tom a certainement reçu le message.

Tom kesinlikle mesajı aldı.

Tu n'as pas reçu mes lettres ?

Mektuplarım eline geçmedi mi?

J'ai reçu un ordinateur pour Noël.

Noel için bir bilgisayar aldım.

J'ai reçu un vélo pour Noël.

Noel için bir bisikletim aldım.

- As-tu reçu une réponse à ta lettre ?
- Avez-vous reçu une réponse à votre lettre ?

Mektubunuza bir cevap aldınız mı?

J'ai reçu beaucoup de conseils non sollicités

Kanserimi eteri yağlarla nasıl iyileştireceğime dair