Translation of "Prière" in Turkish

Dieu, entends ma prière.

Tanrı, duamı duy.

- Qui vous a enseigné cette prière ?
- Qui t'a enseigné cette prière ?
- Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Sana bu duayı kim öğretti.

Le moine est en prière.

Keşiş dua ediyor.

Prière de respecter ma vie privée.

Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.

Prière de frapper à la porte.

Lütfen vurun.

J'ai fait une prière et j'ai senti

Biraz dua ettim ve açık bir şekilde, onlara

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

Dünyada en güçlü dua hangisidir?

Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

Bazı dillerde konuşma, dua etme gibidir.

Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.

Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.

Ou lire l'heure de prière est considérée comme une religion étrangère

dua veya sureler okumak din dışı olarak görülür

Tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

en uzun süre ayakta kalan ibadethane özelliğini korumakla beraber

Si vous êtes autorisé à sortir après la prière du soir, cela signifie

eğer akşam ezanından sonra dışarı çıkmaya izin aldıysan bunu anlamı şudur

Ceux qui veulent que leur prière soit acceptée respirent à nouveau dans ce domaine

duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

Dans quelle mesure une prière serait-elle exécutée en brisant le cœur de millions de personnes?

milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

La fatwa, où la prière ne peut pas être effectuée dans une copie est déjà un sujet de discussion.

suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

Lütfen sorun için bir çözüm bul.

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Veuillez refermer la porte derrière vous.
- Prière de refermer la porte derrière soi.
- Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
- Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.

Lütfen kapıyı kapatın.