Translation of "Frapper" in Turkish

- Arrêtez de me frapper !
- Arrête de me frapper !

Bana vurmayı kes!

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Erkek kardeşine vurmayı bırak.

- Arrête de frapper le chat !
- Cesse de frapper le chat !
- Arrêtez de frapper le chat !
- Cessez de frapper le chat !

Kediye vurmaktan vazgeç!

- J'ai vu Tom frapper Mary.
- J'ai vu Tom frapper Marie.

Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüm.

frapper notre système d'éducation

eğitim sistemimize ket vurulması

J'ai entendu quelqu'un frapper.

Birinin kapıyı çaldığını duydum.

Veuillez frapper avant d'entrer.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

- Tom se retint de frapper Mary.
- Tom s'est retenu de frapper Mary.

Tom kendini Mary'ye vurmaktan engelledi.

- Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
- Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétre pas dans ma chambre sans frapper !

Kapıyı çalmadan odama gelmeyin.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

Kapıyı çalmadan odama girme.

- Puisse le bonheur frapper à ta porte.
- Puisse le bonheur frapper à votre porte.

Mutluluk kapını çalabilir.

Pour trouver le moment où frapper.

sizin ve ailenizin gelip gidişini izleyebilir.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Ben gerçekten birine vurmalıyım.

J'aimerais frapper Tom à la tête.

Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.

J'ai entendu frapper à la porte.

Kapıda bir vurma sesi duydum.

J'entendis quelqu'un frapper à la porte.

Birisinin kapıyı çaldığını duydum.

Ne laisse pas Tom te frapper.

Tom'un sana vurmasına izin verme.

Prière de frapper à la porte.

Lütfen vurun.

La balle aurait pu me frapper.

O top bana çarpabilirdi.

Il essaya de frapper à la porte.

Kapıyı çaldı

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Ona vurmak istemedim.

Je n'avais pas l'intention de la frapper.

Ona vurmak istemedim.

Je n'avais pas prévu de frapper Tom.

Tom'a vurmayı planlamadım.

Nous ne pouvions pas l'arrêter de la frapper.

Onun ona vurmasını engelleyemedik.

Je devrais te frapper pour avoir dit ça.

Onu söylediğin için seni yumruklamalıyım.

Pourquoi ne pas simplement frapper à la porte ?

Neden sadece kapıyı çalmıyoruz?

Tom n'arrêtait pas de frapper à la porte.

Tom kapıya vurmaya devam etti.

Tom est entré dans la pièce sans frapper.

Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

On n'entre pas dans une chambre sans frapper.

Kapıyı tıklatmadan odaya girilmez.

Je t'ai dit de frapper à la porte !

Sana kapıyı çalman gerektiğini söylemiştim!

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.

Tu es tellement impoli que j'ai envie de te frapper.

O kadar kabasın ki sana yumruk atmak istiyorum.

Quelqu'un est-il en train de frapper à la porte ?

Biri kapıyı mı çalıyor?

On voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

biz bunu tsunami vuracak olan sahilden şöyle görüyoruz

J'ai bien envie de vous frapper pour avoir été aussi grossier.

Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.

- Tom a essayé de frapper Mary.
- Tom essaya de toucher Mary.

Tom Mary'ye vurmaya çalıştı.

Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.

O onunla tartışmış olabilir fakat ona vurmuş olabileceğini sanmıyorum.

Quand il était sur le point de frapper le monde, un OVNI a fait une pause et s'est sacrifié

dünyaya çarpmak üzereyken bir UFO ara girerek kendini feda etti

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.

Belki de, ateistler için de herkese mutluluk mesajlarını yaymak için kapıları çalmaya başlama vaktidir.