Translation of "Senti" in Finnish

- On a senti la terre trembler.
- Nous avons senti le sol trembler.

Tunsimme kuinka maa järisi.

Je me suis senti vulnérable.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

Se tuntui neulanpistolta.

Tom ne s'est pas senti fatigué.

Tom ei tuntenut itseään väsyneeksi.

J'ai senti qu'on me chassait en m'effrayant.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

- Tom s'est senti gêné.
- Tom a été embarrassé.

Tomi alkoi häpeämään.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom tunsi itsensä iloiseksi.

- Je me suis senti renaître.
- Je me suis sentie renaître.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.

Oloni parani, kun peseydyin.

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.

- Je me suis senti perdu sans toi.
- Je me suis sentie perdue sans vous.

- Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.

- Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
- Après avoir bien dormi, je me suis sentie beaucoup mieux.

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.