Translation of "Moine" in Turkish

Tom est moine.

Tom bir keşiş.

Je suis un moine.

Ben bir rahibim.

Il vit comme un moine.

O bir keşiş gibi yaşıyor.

Le moine est en prière.

Keşiş dua ediyor.

L'habit ne fait pas le moine.

Ye kürküm ye.

- L'habit ne fait pas le moine.
- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre sur sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam.