Translation of "Plaque" in Turkish

- J'ai glissé sur une plaque de glace.
- J'ai glissé sur une plaque de verglas.

Buzlu bir yama üzerinde kaydım.

Nous appelons cette tectonique de plaque d'événement

bu olaya ise levha tektoniği diyoruz

J'ai mis la plaque à ton nom.

Ben senin adını kepe koydum.

Mettre une plaque en plastique sur la piscine

havuzun üzerine bir plastik tabak koyun

La plaque arabe suit le nord pour suivre

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

La plaque commence à bouger. Mettons-en un de plus

tabak hareket etmeye başlar. Bir tane daha koyalım bundan

La police a vérifié la plaque d'immatriculation de la voiture.

Polis arabanın plakasını doğruladı.

Avaient une réduction de près de 5 % de la plaque coronaire.

koroner plak rahatsızlığı yaklaşık yüzde beş azalma gösterdi.

Présentaient 5 % de plaque coronaire en plus au bout d'un an

bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar

La Turquie est proche de presque tous situés dans la plaque anatolienne

Türkiye'nin neredeyse tamamına yakını Anadolu levhasında yer almakta

Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.

Unuttuğum için üzgünüm. Bugün tamamen zil zurna sarhoşum.

À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.

Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.

Maintenant la plaque anatolienne se déplace de 2,5 cm par an vers l'ouest

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

- Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
- Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
- Je veux votre nom et votre numéro de passe.

Adını ve rozet numaranı istiyorum.