Translation of "Pelle" in Turkish

Apporte une pelle !

Bir kürek getir!

Avec une petite pelle.

küçük bir kepçesi olan

Où est la pelle ?

Kürek nerede?

- Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
- Tu pourrais avoir besoin d'une pelle.

Bir küreğe ihtiyacın olabilir.

- As-tu une pelle à neige ?
- Avez-vous une pelle à neige ?

Kar küreğin var mı?

La pelle rétro n'existe pas déjà

iş makinesi zaten yok

Avez-vous une pelle que je peux emprunter ?

Ödünç alabileceğim bir küreğin var mı?

- Il est rond comme une queue de pelle.
- Il est pété.

O, fitil gibi sarhoş.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.

O felçli.

Des idées, j'en ai à la pelle. Mais des bonnes, par contre...

Bir sürü fikrim var. İyi olanlar, çok fazla değil.

Passe-moi le balai et la pelle à poussière, s'il te plaît. J'ai renversé des miettes sur le sol.

Bana süpürge ve faraşı ver lütfen. Yere bazı kırıntılar döktüm.

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

O, avanta para kazanıyor.