Translation of "Apporte" in Turkish

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Bir öğle yemeği getir.

apporte le danger.

...tehlike doğurur.

Apporte une pelle !

Bir kürek getir!

- Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.
- Apporte deux trois chaises supplémentaires.
- Apporte deux ou trois chaises supplémentaires.

İki ya da üç tane daha sandalye getir.

Et apporte la corruption

ve rüşveti getiriyor

Apporte-moi les Kleenex.

Bana kağıt mendili getir.

Apporte-moi une craie.

Bana bir parça tebeşir getir.

Apporte-moi mon chapeau.

Bana şapkamı getir.

Apporte-moi la flûte.

Bana flütü getir.

Apporte-moi les ciseaux.

Bana makası getir.

Apporte immédiatement du thé !

Hemen çay getir!

Apporte-moi sa tête.

Bana onun kafasını getir.

Apporte un panier de pommes.

Bir kova elma getir.

Apporte-moi une serviette sèche.

Bana kuru bir havlu getirin.

Apporte-moi une serviette humide.

Bana nemli bir havlu getirin.

Apporte-moi le téléphone, Tom.

Bana telefonu getir, Tom.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

Tom! Bana bir sandviç getir.

Apporte ceci à ta mère.

Bunu annene götür.

- La musique nous apporte beaucoup de plaisir.
- La musique nous apporte beaucoup de joie.

Müzik bize çok zevk verir.

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

Tout ceci apporte de nouvelles questions.

Bütün bunlar yeni sorular getiriyor.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Onu buraya getir.

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

Onu buraya getir.

La guerre apporte toujours le malheur.

- Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebep olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebebiyet verir.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Anahtarı getir.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Şarap getir.

Que Dieu leur apporte la paix !

Allah onlara huzur versin!

- Apportez-les-moi.
- Apporte-les-moi.

- Onları bana getirin.
- Onları bana getir.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Çay getir.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Bana yiyecek bir şey getir.

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Bana iki parça tebeşir getir.

Apporte de l'eau avec le seau.

- Kova ile su getirin.
- Kovayla su getirin.
- Kova ile su getir.
- Kovayla su getir.

L'art apporte du sens à la vie.

Sanat, hayata anlam katıyor.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Yiyecek getir.

Je vous apporte l’addition tout de suite.

Size faturayı hemen getireceğim.

Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir.

Yeni bir yıl hep umut getirir.

Apporte de la pizza et de la bière !

Pizza ve bira getir!

- Apporte-moi une boisson !
- Apportez-moi une boisson !

Bana bir içki getir.

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

Bana gazeteyi getir.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Bana ayakkabılarımı getir.

La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.

Modern teknoloji bize çok şey verir.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Bana biraz su getir.

- Apportez-moi ma canne.
- Apporte-moi ma canne.

- Bastonumu getirin bana.
- Bana bastonumu getir.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Bir kamera getir.

- Apporte-moi une chaise.
- Apportez-moi une chaise.

Bana bir sandalye getir.

Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

Bu yağışlı sezon çok tahrip getiriyor.

Le printemps apporte un temps doux après l’hiver froid.

Bahar soğuk kıştan sonra ılıman hava getirir.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

Lütfen bana bir kağıt getir.

Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Bana bir parça kağıt getir, lütfen.

Tout ça apporte de l'eau à son moulin magique.

Onun sihirli tesisi için tüm kazanç bu.

Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

Lütfen bana bir bardak çay getir.

Tom voulait que Marie lui apporte une tasse de café.

Tom, Mary'nin ona bir fincan kahve getirmesini istedi.

- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !

Yanında okuyacak bir şey getir.

- Apporte-moi le téléphone, Tom.
- Donne-moi le téléphone, Tom.

Bana telefonu getir, Tom.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

Apporte-moi du pain, du beurre, du jambon et du fromage.

Bana biraz ekmek, tereyağı, jambon ve peynir getir.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

- Gözlüğümü getir.
- Bana gözlüğümü getir.

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.

- Apportez-lui quelque chose à manger.
- Apporte-lui quelque chose à manger.

Ona yiyecek bir şey al.

- Prends ta carte d'étudiant !
- Apporte ta carte d'étudiant !
- Amène ta carte d'étudiant !

Öğrenci kimliğini getir.

À chaque fois que mon oncle vient, il nous apporte de bonnes choses.

Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Lütfen bana bugünün gazetesini getir.

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte ?

Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?

- Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
- Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

Lütfen bana bir fincan çay getir.

- Veux-tu que je t'apporte quelque chose à manger ?
- Voulez-vous que je vous apporte quelque chose à manger ?

Sana yiyecek bir şey getirmemi ister misin?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.

Yeni bir cümle eklemeden önce lütfen cümlelerinizin anahtar kelimeleri arayarak yeni kelime haznesi getirdiğini kontrol edin.