Translation of "Visite" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Visite" in a sentence and their turkish translations:

- Viens nous rendre visite.
- Venez nous rendre visite !

Gel ve bizi ziyaret et.

- Rends-nous visite demain !
- Rendez-nous visite demain !

Bizi yarın ziyaret edin.

L'homme visite Moscou.

Adam Moskova'yı görüyor.

Elle visite Paris.

O, Paris'i ziyaret ediyor.

- Le musée vaut une visite.
- Le musée mérite une visite.

Müze görülmeye değer.

- As-tu apprécié la visite ?
- Avez-vous apprécié la visite ?

Turdan hoşlandın mı?

- Vous avez de la visite.
- Tu as de la visite.

Bir ziyaretçin var.

- Je voudrais vous rendre visite.
- Je voudrais te rendre visite.

Sizi ziyaret etmek istiyorum.

- J'ai apprécié sa visite inattendue.
- J'ai savouré sa visite impromptue.

Onun beklenmeyen ziyaretinden hoşlandım.

- Ils ont de la visite.
- Elles ont de la visite.

Onların şirketi var.

- Ils nous ont rendu visite.
- Elles nous ont rendu visite.

Bizi ziyaret ettiler.

Une visite totalement inattendue.

Hiç beklenmedik bir durum.

Rendez-nous visite demain.

Yarın bizi ziyaret etmeye gel.

- Il vient parfois me rendre visite.
- Il me rend parfois visite.

O, bazen beni görmeye gelir.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

O kimseyi ziyaret etmedi.

Mais une visite surprise l'attend.

...ama sürpriz bir ziyaretçisi var.

Il me rend parfois visite.

O, bazen beni görmeye gelir.

Pourquoi nous rendez-vous visite ?

Sen neden bizi ziyaret ediyorsun?

Ce musée vaut la visite.

Bu müze ziyaret etmeye değer.

Je vous rendrai visite demain.

Sizi yarın ziyaret edeceğim.

Viendras-tu me rendre visite ?

Beni ziyarete gelecek misiniz?

Je te rendrai bientôt visite.

- Yakında gövde gösterisi yapacağım.
- Yakında kendimi göstereceğim.

Rendez-nous donc visite demain !

Bizi yarın ziyaret edin.

Nous te rendrons visite demain.

Yarın sizi ziyaret edeceğiz.

J'ai rendu visite à Judy.

Judy'yi ziyaret ettim.

Elle m'a rendu visite régulièrement.

Beni düzenli olarak ziyaret etti.

Il me rendait occasionnellement visite.

O, zaman zaman beni ziyaret etti.

J'ai rendu visite à Dan.

Ben Dan'ı ziyaret ettim.

Elle me rendait régulièrement visite.

O beni düzenli olarak ziyaret ediyordu.

Nous avons de la visite.

Ziyaretçisi oluyoruz.

Nous leur rendrons bientôt visite.

Onları yakında ziyaret edeceğiz.

Je lui rendrai visite demain.

Onu yarın ziyâret edeceğim.

Elle me rendit régulièrement visite.

O beni düzenli olarak ziyaret etti.

Je visite Boston chaque été.

Her yaz Boston'u ziyaret ediyorum.

- Je lui rendis visite en Allemagne.
- Je lui ai rendu visite en Allemagne.

Onu Almanya'da ziyaret ettim.

- Quand avez-vous rendu visite à vos amis ?
- Quand avez-vous rendu visite à vos amies ?
- Quand as-tu rendu visite à tes amis ?
- Quand as-tu rendu visite à tes amies ?

Arkadaşlarını ne zaman ziyaret ettin?

Dans une visite auditive de l'univers,

onları evrenimizin işitsel turuna çıkarıyorum,

Il m'a rendu une petite visite.

Beni ziyaret etti.

Je rechigne à lui rendre visite.

Onu ziyaret etmeye isteksizim.

Elle est venue me rendre visite.

O beni görmeye geldi.

J'aime rendre visite à mon oncle.

Amcamı ziyaret etmeyi seviyorum.

Pourquoi elle ne me visite plus?

O neden artık beni ziyaret etmiyor?

Un collègue vient me rendre visite.

Bir meslektaş beni ziyarete geliyor.

Il vient parfois me rendre visite.

Bazen beni görmeye gelir.

Quelqu'un lui a rendu visite hier.

Birisi dün ona uğradı.

Tu peux me rendre visite demain.

Beni yarın ziyaret edebilirsin.

Personne ne nous rend plus visite.

Artık kimse bizi ziyaret etmeye gelmiyor.

- Je lui rends visite chaque deux jours.
- Je lui rends visite tous les deux jours.

Ben günaşırı onu ziyaret ederim.

- Elle lui rendit visite le 20 octobre.
- Elle lui a rendu visite le 20 octobre.

O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.

- Elle lui rendait visite une fois par an.
- Elle lui rendit visite une fois par an.
- Elle lui a rendu visite une fois par an.

O onu yılda bir kez ziyaret etti.

- Je viendrai te rendre visite demain chez toi.
- Je viendrai vous rendre visite demain chez vous.

Yarın seni evinde ziyaret etmek için geleceğim.

- Je te rendrai visite un de ces jours.
- Je te rendrai visite un de ces quatre.

Sana bir ara uğrarım.

- Je vous rendrai visite à votre bureau, demain.
- Je te rendrai visite à ton bureau, demain.

Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

"Bugün kim bizi ziyaret etti?" "Bugün kız kardeşim Maria bizi ziyaret etti.

- Tu n'aurais pas dû rendre visite à Tom seul.
- Tu n'aurais pas dû rendre visite à Tom seule.
- Vous n'auriez pas dû rendre visite à Tom seul.
- Vous n'auriez pas dû rendre visite à Tom seule.

Tek başına Tom'u ziyaret etmek için gitmemeliydin.

Une carte de visite appelée Rudolph Fentz

Rudolph Fentz isimli bir iş kartı, adresi

Il ne vous rendra pas visite demain.

Yarın sizi ziyaret etmeyecek.

Je te rendrai très certainement visite demain.

Seni yarın mutlaka ziyaret edeceğim.

Je lui rendrai visite dans quelques semaines.

Birkaç hafta içinde onu ziyaret edeceğim.

Personne ne vient plus me rendre visite.

Artık hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.

Je veux de nouvelles cartes de visite.

Yeni iş kartları istiyorum.

Je rends souvent visite à mes proches.

Ben sık sık akrabalarımı ziyaret ederim.

Est-ce votre première visite au Japon ?

- Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
- Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

Il a rendu visite à un ami.

O, bir arkadaşını ziyaret etti.

Elle ne lui a jamais rendu visite.

O, onu hiç ziyaret etmedi.

Les heures de visite sont presque terminées.

Ziyaret saatleri neredeyse bitti.

Tous les ans, ma famille visite l'Italie.

Her yıl ailem İtalya'yı ziyaret eder.

Tom va rendre visite à Mary demain.

Tom Mary'yi yarın ziyaret edecek.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

Beni ziyarete gel.

Rendre visite à Tom était une erreur.

Tom'u ziyaret etmek bir hataydı.

Tom ne nous rend pas souvent visite.

Tom bizi sık sık ziyaret etmez.

Tom rend souvent visite à sa tante.

Tom teyzesini sık sık ziyaret eder.

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

- Web sitemi neden kimse ziyaret etmiyor?
- Siteme niye hiç kimse girmiyor?

C'est ma première visite chez le dentiste.

Hayatımda ilk kez dişçiye gidiyorum.

- Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
- Rendons visite à mon Bon-Papa, ce week-end !

Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz.

- À qui as-tu rendu visite hier après-midi ?
- À qui avez-vous rendu visite hier après-midi ?

Dün öğleden sonra kimi ziyaret ettin?

- Puis-je leur dire que vous viendrez rendre visite ?
- Puis-je leur dire que tu viendras rendre visite ?

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

- À quand remonte votre dernière visite chez le dentiste ?
- À quand remonte ta dernière visite chez le dentiste ?

En son ne zaman dişçiye gittiniz?

- Elle et sa sœur vont venir nous rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir leur rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir vous rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir te rendre visite demain.

O ve kız kardeşi yarın bizi ziyarete geliyorlar.

Je vous appellerai avant de vous rendre visite.

Ziyaret etmeden önce sizi ararım.

Je te rendrai visite un de ces jours.

Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.

J'aimerais te rendre visite un de ces jours.

Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.

Elle nous rend visite tous les deux jours.

O, günaşırı bizi ziyaret eder.

Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

Je suis allé lui rendre visite dimanche matin.

Pazar sabahı onu ziyaret ettim.

Devine qui est venu me rendre visite hier.

Dün beni görmeye kim geldi sanıyorsun?

Le garçon rend visite à sa grand-mère.

Çocuk anneannesini ziyaret eder.

Elle rendait visite à son mari en prison.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

J'avais prévu de lui rendre visite dimanche dernier.

Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim.