Translation of "Mirent" in Turkish

- Toutes deux se mirent à pleurer.
- Tous deux se mirent à pleurer.

Onların her ikisi de ağlamaya başladı.

Tous se mirent à rire.

Hepsi gülmeye başladı.

Les filles se mirent à rire.

Kızlar gülmeye başladılar.

Ils se mirent immédiatement à travailler.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

Ses paroles le mirent en colère.

Onun sözleri onu kızdırdı.

Ils se mirent à rire tous ensemble.

Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.

Ces mots lui mirent les larmes aux yeux.

Bu sözler onun gözlerinden yaş getirdi.

- Ils formèrent un cercle.
- Ils se mirent en cercle.

Onlar bir daire oluşturdu.

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.

Güz gelmiş, yapraklar düşmeye başladı.

Mes lunettes se mirent à glisser au bas de mon nez.

Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.

Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman.

Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler.

- Tous les deux se mirent à rire.
- Toutes les deux se mirent à rire.
- Tous les deux se sont mis à rire.
- Toutes les deux se sont mises à rire.
- Tous deux se mirent à rire.
- Toutes deux se mirent à rire.
- Tous deux se sont mis à rire.
- Toutes deux se sont mises à rire.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

Çocuklar donmuş gölet üzerinde bir hokey pisti kurdular.

Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.

Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

Avcılar file nişan aldılar.

Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.

- Les protestataires mirent le feu à de nombreuses voitures.
- Les protestataires ont mis le feu à de nombreuses voitures.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

- Les gens se mirent à apprécier ses tableaux.
- Les gens en sont venus à aimer ses peintures.
- Les gens ont appris à aimer ses peintures.

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.

- Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
- Elles s'accordèrent pour commencer tôt.
- Ils se sont accordés pour commencer tôt.
- Elles se sont accordées pour commencer tôt.
- Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se mirent d'accord pour commencer tôt.
- Ils se mirent d'accord pour commencer tôt.

Onlar erken başlamak için aynı fikirdeler.