Translation of "Quinze" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Quinze" in a sentence and their turkish translations:

Soixante-quinze divisés par cinq donnent quinze.

Yetmiş beş beşle bölünürse on beştir.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

Ben on beş yıldır bir öğretmendim.

- Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

Önerge için 215 oy vardı.

Le livre coûte quinze dollars.

Kitap on beş dolar tutar.

Tournez toutes les quinze minutes.

- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
- On beş dakikada bir karıştırın.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

Bugün on beş kilometre koşacağım.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

O on beş dolardan daha azdı.

Il s'est lassé après quinze minutes.

On beş dakika sonra sıkıldı.

Elle s'est lassée après quinze minutes.

On beş dakika sonra sıkıldı.

Mon père n'a que quinze ans.

Benim babam sadece on beş yaşında.

Tom sera là dans quinze minutes.

Tom 15 dakika içinde burada olacak.

J'ai quinze-cents têtes de bétail.

1500 baş sığırım var.

J'avais quinze ans sur cette photo.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

Il est dix-huit heures quinze.

Saat 18.15.

Mon fils a seulement quinze ans.

Oğlum daha on beş yaşında.

Le comité est composé de quinze personnes.

Komite on beş kişiden oluşur.

Ma fille a à peine quinze ans.

Kızım neredeyse on beş yaşındadır.

- Dans environ deux semaines.
- Dans quinze jours.

Yaklaşık iki hafta içinde.

Le train se compose de quinze wagons.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

Le comité se compose de quinze membres.

Komite on beş üyeden oluşur.

La tour fait quinze mètres de haut.

Kule on beş metre yüksekliğindedir.

Tom devrait être ici dans quinze minutes.

Tom on beş dakika içerisinde burada olmalı.

quinze à vingt centimètres. La dépendance continue aux

mevcut seviyesinden yaklaşık

Quinze minutes de plus et je serai dehors.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

Ça dure juste quinze minutes, n'est-ce pas ?

Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?

Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.

Ben ayda sadece on beş kilo gelirdim.

J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.

On beş yaşındayken araba sürmeyi öğrendim.

Joseph peut dire "Je t'aime" dans quinze langues.

Joseph on beş dilde 'seni seviyorum' diyebilir.

Il y a un bus toutes les quinze minutes.

Her on beş dakikada bir otobüs vardır.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.

Il faut quinze minutes pour marcher d'ici jusqu'au campus.

Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.

À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ?

On beş yaşındayken nasıl biriydin?

Le procureur a requis quinze ans de prison ferme.

Savcı on beş yıl hapis talebinde bulundu.

Ma grand-mère a vécu jusqu'à quatre-vingt-quinze ans.

Büyükannem doksan beş yaşına kadar yaşadı.

- Il est presque trois heures.
- Il est presque quinze heures.

Neredeyse üç.

Je n'ai mangé aucune viande depuis que j'ai quinze ans.

On beş yaşımdan beri hiç et yemedim.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.

Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités.

Burada misafirler dahil on beş kişi var.

La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.

Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.

Cela ne nous prit que quinze minutes de terminer le travail.

İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.

Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans.

Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.

Il n'y a bientôt plus de telle fonte depuis quinze ans.

Bu tip dökümhane neredeyse on beş yıldır var olmadı.

Ça prend environ quinze minutes de se rendre à mon bureau.

Ofisime varmak yaklaşık on beş dakika alır.

- Je ne suis plus le même idiot que j'étais il y a quinze ans.
- Je ne suis plus l'idiot que j'étais il y a quinze ans.

On beş yıl önceki aynı aptal değilim.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

Yetimlerin yüzde doksan beşi 5 yaşından büyüktür.

Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.

On beş milyar euro önümüzdeki dört yıl boyunca biriktirilmeli.

Un pape n'a pas renoncé à son pontificat depuis quatorze-cent-quinze.

1415 yılından beri bir papa istifa etmedi.

Ce Gaz. Viennent ensuite les États-Unis d'environ quinze virgule quatre-vingt-dix-

dahil feci sonuçlara yol, anlamına gelir

Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Août mil neuf cent soixante - quinze et à l' une des nuits la capitale

bin dokuz Ağustos Yüz yetmiş beş ve gecelerden birine İngiliz

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Il n'y a pas de serviette pour les mains dans la chambre numéro quinze.

15 numaralı odada hiç havlu yok.

Soixante- quinze pour cent, puis l'Iran et le Canada d'environ un sur soixante et onze

izliyor. Yüzde yetmiş beş , ardından İran ve Kanada yüzde yetmiş bir

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Ben devlet okulunda çalışırken bir sınıfta 10-15 öğrencim vardı.

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

quinze pour cent. Il est considéré comme le virus Corona le plus mortel. La Chine a

, virüsün topraklarındaki varlığını hızla reddetti. Ancak dünya , Corona'nın sonuçlarından henüz sona

Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.

Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

Quatre-vingt-quinze lui disant que son frère Basile, l'héritier du trône est mort et qu'il doit

yıllarca tanıştığı Bin dokuz yüz doksan beş yılında Beşar'a ulaşan bir telefon görüşmesini

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

J'ai ouvert beaucoup de comptes Facebook et Twitter depuis 2008. Je possède maintenant six comptes Facebook et quinze comptes Twitter.

2008'den beri bir sürü Facebook ve Twitter hesapları açtım. Şimdi altı Facebook hesabım ve on beş Twitter hesabım var.

Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.

Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.