Translation of "L'emploi" in Turkish

L'emploi est rare.

İşler azdır.

J'ai accepté l'emploi.

Ben işi aldım.

- As-tu l'emploi du temps ?
- Avez-vous l'emploi du temps ?

Programın var mı?

Une crise de l'emploi,

istihdam krizi,

- Il postula pour l'emploi et l'obtint.
- Il a postulé pour l'emploi et l'a obtenu.

İş için müracaat etti ve onu aldı.

J'ai eu l'emploi que je voulais.

- İstediğim işi aldım.
- İstediğim işe girdim.

- L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?
- L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ?

İş senin için çok fazla mıdır?

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.

La politique de l'emploi est un échec.

İstihdam politikası bir başarısızlıktır.

L'emploi du temps de l'équipe est exténuant.

Takımın programı yorucu.

Mais depuis quand l'éducation vise-t-elle l'emploi ?

Ama ne zamandan beri eğitim iş sahibi olmaktan ibaret oldu?

L'emploi de Tom a été délocalisé en Chine.

Tom'un işi Çin'e yaptırıldı.

La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.

Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?

Ben bir sınıf programı alabilir miyim?

- Tu sembles parfait pour le job.
- Tu sembles parfaite pour le job.
- Vous semblez parfaite pour l'emploi.
- Vous semblez parfait pour l'emploi.

İş için mükemmel görünüyorsun.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Programı değiştirmesek iyi olur.

- Laisse-moi vérifier le calendrier.
- Laissez-moi vérifier l'emploi du temps.

Programı kontrol edeyim.

- Je n'ai pas décroché le poste.
- Je n'ai pas obtenu l'emploi.

- İş bulmadım.
- İşi almadım.

- Nous sommes en retard.
- Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.

- Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
- Biz programın gerisindeyiz.

En leur donnant un meilleur accès à l'emploi, au logement et à l'éducation.

onlara daha iyi işler, daha iyi konutlar ve eğitim imkanları verdiler.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.