Translation of "Jouant" in Turkish

En jouant, nous avons tellement appris.

Oynayarak, çok şey öğrendik.

Un filou filou filou jouant un concierge

çıkarcı düzenbaz hileci bir kapıcı oynuyordu

L'enfant a sali sa robe en jouant.

Çocuk, oynarken elbisesini kirletti.

Il s'est déboîté la clavicule en jouant.

O, oyun oynarken köprücük kemiğini çıkardı.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Kart oynayarak vakit geçirdiler.

Il gagne sa vie en jouant du piano.

Piyano çalarak geçimini sağlar.

En jouant avec des jouets dans le monde quotidien.

oyuncaklarla oynayarak öğrenebilirsiniz.

Maintenant cette fois en jouant au chauffeur de minibus

artık bu sefer minibüs şöförünü oynuyor

Tom a cassé son bras en jouant au football.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

Elektrikli arp çalarken, o elektrik çarpmasından öldü.

Il a dépensé son argent en jouant aux jeux d'argent.

Geleceğini kumarda yedi.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

Tom piyano çalarak aşk üzüntüsünü unutmaya çalıştı.

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

Voleybol oynarken parmağımı incittim.

Mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur

ama bilgisayarda oyun oynarken anormal bir tavrımız vardı

- J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
- J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.

Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.

- Il se cassa le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Futbol oynarken kolunu kırdı.

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.

Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.

- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

O, futbol oynarken kolunu kırdı.