Translation of "Cartes" in Turkish

- Distribue-nous les cartes.
- Distribuez-nous les cartes.

Bize kartları dağıt.

Jouons aux cartes.

Kart oynayalım.

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartları kabul ediyor musunuz?

- Où sont vos cartes de crédit ?
- Où sont tes cartes de crédit ?

Kredi kartların nerede?

Les cartes qui se déroulent,

çekmeli haritalar,

Il est bon aux cartes.

O kartlarda iyidir.

Je collectionne les cartes postales.

Ben kartpostal toplarım.

Elle emploie bien ses cartes.

Kartlarını iyi oynar.

Tom a mélangé les cartes.

Tom kartları karıştırdı.

Je veux jouer aux cartes.

Ben kart oynamak istiyorum.

Acceptez-vous les cartes Visa ?

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Je vendrai des cartes postales.

Kartpostal satacağım.

Jouer aux cartes est intéressant.

İskambil kartları ilginçtir.

Tom a distribué les cartes.

Tom kartları dağıttı.

Elle vendait des cartes postales.

Kartpostal satıyordu.

- Veux-tu que je mélange les cartes ?
- Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Kartları karmamı ister misin?

L'hôtesse a pris nos cartes d'embarquement.

Neyse sonra kabin memuru geldi, biniş kartlarımıza baktı.

Je te laisse acheter les cartes.

Bilet satın almayı size bırakacağım.

Prends deux cartes de ton choix.

İstediğin iki kartı al.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Kart oynamak eğlencelidir.

Beaucoup de cartes d'anniversaire arriveront bientôt.

Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

Lütfen kart dağıt.

Nous prenons les cartes de crédit.

Biz kredi kartı kabul ediyoruz.

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

Où sont vos cartes de crédit ?

Kredi kartların nerede?

Je voudrais acheter des cartes postales.

Birkaç kartpostal almak istiyorum.

Elle a vendu des cartes postales.

O, kartpostal sattı.

Où sont mes cartes de crédit ?

Kredi kartlarım nerede?

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

Dün gece kart oynadım.

- Envoyez-vous des cartes de Noël cette année ?
- Envois-tu des cartes de Noël cette année ?

Bu sene Noel kartları gönderiyor musun?

- Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées ?
- Combien de cartes de Noël as-tu envoyées ?

Kaç tane Noel kartı gönderdin?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Elle a joué aux cartes avec Roy.

O, Roy'la iskambil oynadı.

Je veux de nouvelles cartes de visite.

Yeni iş kartları istiyorum.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Pazar günü sık sık kart oynarız.

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

J'ai pas envie de jouer au cartes.

- İskambil oynayasım yok.
- Canım iskambil oynamak istemiyor.

Jouer aux cartes est un passe-temps.

İskambil oynamak bir hobidir.

Les cartes graphiques à prix de folie !

Ekran kartları delicesine pahalı.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Kredi kartları yararlıdır ama tehlikelidir.

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.

TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Kart oynayarak vakit geçirdiler.

Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

Tüm kredi kartları kabul edilir.

« Je voudrais bien jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

C'est mal de tricher aux jeux de cartes.

Kartlarda hile yapmak yanlıştır.

Pierre distribua les cartes à tous les joueurs.

Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.

J'ai montré ces cartes postales à mes amis.

Arkadaşlarıma bu resimli kartpostalları gösterdim.

Tom donna à Marie ses cartes de crédit.

Tom, Mary'ye kredi kartlarını verdi.

Nous ne prenons pas les cartes de crédit.

Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.

Le destin mêle les cartes et nous jouons.

Kader kartları karıştırır ve biz oynarız.

Un aveugle ne doit pas jouer aux cartes.

Kör bir adam iskambil oynamamalı.

Nous sommes en train de jouer aux cartes.

Biz iskambil oynuyoruz.

Tom et Mary jouent souvent aux cartes ensemble.

- Tom ve Mary sık sık birlikte kağıt oynarlar.
- Tom ve Mary sık sık birlikte iskambil oynarlar.

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldın?

Quand on regarde les cartes utilisées dans le monde

dünyada kullanılan haritalara baktığımızda ise

J'ai excédé le plafond de mes cartes de crédit.

Kredi kartlarımın limiti doldu.

Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartı kabul ediyor musun?

J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini kestim.

J'ai mélangé les cartes, puis je les ai distribuées.

Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes.

Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.

Il y a de nombreuses cartes-postales dans ce magasin.

Bu dükkânda bir sürü kartpostal var.

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldınız?

Chaque année, Tom confectionne ses propres cartes de Noël originales.

Tom her yıl kendi orijinal Noel kartlarını hazırlar.

Je suis désolé, les cartes de crédit ne sont pas acceptées.

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.

Tüm önemli kredi ve bankamatik kartlarını kabul ediyoruz.

Quelqu'un se souvient-il des tacos des cartes de joueur de football?

futbolcu kartlarını tasoları hatırlayan var mı?

J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a quelques années.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.

Je désire envoyer des cartes postales à mes amis aux Etats-Unis.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarıma bazı kartpostallar göndermek istiyorum.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.

Onun göbeği bana Japonya'dan gelen düz ve güzel kartpostalları hatırlatıyor.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

İskambil destesini meşe masaya koy.

J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.

- J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.
- J'ai des cartes d'accès aux coulisses.

Kulis geçerim var.

- C'est à qui de distribuer ?
- À qui le tour de donner les cartes ?

- Kartları dağıtmak için kimin sırası?
- Kartları dağıtma sırası kimde?

On ne peut pas envoyer des cartes de Noël à tout le monde.

Herkese Noel kartı gönderemezsiniz.

Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

Bu adil değil! Aynada kartlarımı gördün!

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

Quand sa femme est morte, il a reçu des dizaines de cartes de condoléances.

- Karısı vefat edince kendisine düzinelerce taziye kartı geldi.
- O, karısı öldüğünde onlarca taziye kartı aldı.

Ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

Je ne sais pas bien jouer aux cartes et je joue peu aux mots croisés.

Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.

- Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
- Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents.

Yeni yıl kartları bize arkadaşlarınızdan ve akrabalarından haber alma fırsatı sunuyor.

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.

Kart hilelerini nasıl yapacağını öğrenirsen her zaman partiyi canlandıran sen olacaksın.

- À toi de mélanger.
- C'est à votre tour de mélanger.
- À vous de mélanger.
- C'est à ton tour de mélanger.
- C'est à votre tour de battre les cartes.
- C'est à ton tour de battre les cartes.

Kağıtları karma sırası sende.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bahane olarak kullanabileceğim Japon kartpostal koleksiyonum var.