Translation of "Robe" in Turkish

- Quelle robe ravissante !
- Quelle robe délicieuse !

Ne güzel bir elbise!

- J'aime ta robe.
- J'aime votre robe.

- Elbiseni seviyorum.
- Elbiseni beğendim.
- Elbiseni sevdim.
- Elbisenizi beğendim.

- J'adore votre robe.
- J'adore ta robe.

Elbiseni seviyorum.

Jolie robe.

Güzel elbise.

- Quelle robe préfères-tu ?
- Quelle robe préférez-vous ?

Hangi giysiyi daha çok seviyorsun?

- Mets une belle robe.
- Mettez une belle robe.

Güzel bir elbise giy.

- Sa robe rouge la particularisa.
- Sa robe rouge la distingua.
- Sa robe rouge l'a distinguée.
- Sa robe rouge l'a particularisée.

- Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.
- Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.

J'adore cette robe.

O elbiseyi severim.

Quelle belle robe !

Ne güzel bir elbise!

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

Elbise dolabından mavi bir elbise seçti.

- Cette robe t'irait bien.
- Cette robe vous irait bien.

Bu elbise senin üzerinde iyi görünüyordu.

- Et cette robe ?
- Que dis-tu de cette robe ?

Bu elbiseye ne dersiniz?

- Cette robe vous va bien.
- Cette robe te va bien.

Bu elbise senin üzerinde iyi görünüyor.

C'est une belle robe.

O güzel bir elbise.

Elle coud une robe.

O bir elbise dikiyor.

Je plie ma robe.

Elbisemi katlıyorum.

J'aimerais essayer cette robe.

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

J'aime beaucoup cette robe.

O elbiseyi çok beğeniyorum.

C'est une jolie robe.

O güzel bir elbise.

La robe est verte.

Elbise yeşildir.

Ma robe est ruinée.

Elbisem mahvolmuş.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

O, güzel bir elbise giymişti.

- Aide-moi à fermer ma robe.
- Aidez-moi à fermer ma robe.

Giysimin fermuarını kapatmama yardım et.

- Cette robe lui allait à merveille.
- Cette robe lui allait à ravir.

Bu elbise ona mükemmel oldu.

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

O elbiseyi nerede buldun?

- De quelle couleur est ta robe ?
- De quelle couleur est votre robe ?

Elbisen ne renk?

- Cette robe te va à ravir.
- Cette robe vous va à ravir.

- O elbise sende gerçekten hoş görünüyor.
- O elbise sana iyi yakışıyor.

- Tu es si belle dans cette robe !
- Tu es tellement belle dans cette robe !
- Vous êtes si belle dans cette robe !
- Vous êtes tellement belle dans cette robe !

O elbisenin içinde çok güzelsin.

Ta robe est très jolie.

Senin elbisen çok hoş.

Hiromi porte une nouvelle robe.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

La robe est en soie.

Elbise ipekten yapılmıştır.

Elle portait une robe simple.

O sade bir elbise giymişti.

Qui t'a acheté cette robe ?

Bu elbiseyi sana kim aldı?

Elle porte une robe verte.

O yeşil bir elbise giymişti.

Elle porte une robe bleue.

O, mavi bir elbise giyiyor.

Elle essaya une nouvelle robe.

O, yeni bir elbise denedi.

Quelle robe de mauvais goût !

Ne zevksiz bir elbise!

Elle aimait la nouvelle robe.

O, yeni elbiseyi beğendi.

Elle portait une robe rouge.

O kırmızı bir elbise giydi.

Ma nouvelle robe est rouge.

Yeni elbisem kırmızı.

Ma vieille robe est bleue.

Eski elbisem mavi.

Cette robe vous va bien.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Elle portait une robe laide.

O biçimsiz bir elbise giyiyordu.

Elle portait une robe blanche.

O beyaz bir elbise giydi.

Je veux une nouvelle robe.

Yeni bir elbise istiyorum.

Maria porte une robe jaune.

Mary sarı bir elbise giyiyor.

Je veux acheter la robe.

Elbise satın almak istiyorum.

J'ai porté la robe blanche.

Beyaz elbiseyi giydim.

Elle portait une belle robe.

O güzel bir elbise giyiyordu.

Cette robe est-elle lavable ?

- Bu elbiseyi yıkamak mümkün mü?
- Bu elbise yıkanılabilir mi?

Ta robe est déjà démodée.

Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.

Je portais ma robe préférée.

En sevdiğim elbiseyi giydim.

Sa nouvelle robe lui plaît.

O, yeni elbisesini beğeniyor.

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.

- Ta nouvelle robe te va très bien.
- Votre nouvelle robe vous va très bien.

Yeni elbisen sana çok iyi yakışıyor.

- Elle se décida pour une robe bleue.
- Elle a opté pour une robe bleue.

O, mavi bir elbisede karar verdi.

- Je l'ai aidée à mettre une robe.
- Je l'ai aidée à passer une robe.

Paltosunu giyerken ona yardım ettim.

- Cette robe a l'air éblouissante sur toi.
- Cette robe a l'air éblouissante sur vous.

Şu elbise üstünde çok güzel görünür.

- Vous avez l'air superbe dans cette robe.
- Tu as l'air superbe dans cette robe.

O elbisenin içinde muhteşem görünüyorsun.

- C'est une jolie robe que tu portes.
- C'est une jolie robe que vous portez.

Giydiğin güzel bir elbisedir.

- Pensez-vous que cette robe lui aille ?
- Penses-tu que cette robe lui aille ?

O elbisenin ona uyduğunu düşünüyor musunuz?

- Cette robe te va à la perfection !
- Cette robe vous va à la perfection !

Bu elbise sana mükemmel şekilde uyar!

- Ton chapeau va très bien avec ta robe.
- Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
- Votre chapeau sied votre robe à merveille.

Şapkan elbisenle oldukça uyumlu.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Elbiseniz ıslak boyaya dokunuyor.

La robe est faite de soie.

Gecelik ipekten yapılır.

Elle a fait faire sa robe.

O, onun elbisesini yaptırdı.

Elle est satisfaite par la robe.

O, elbiseden memnundur.

Elle portait une robe de satin.

Saten bir gecelik giymişti.

Achète la robe que tu veux.

İstediğiniz elbiseyi satın alın.

Ma femme porte une robe bleue.

Karım mavi bir elbise giyiyor.

Choisis la robe que tu veux.

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

J'ai fait cette robe moi-même.

O elbiseyi kendim yaptım.

Marie portait une robe bleu claire.

Mary soluk mavi bir elbise giydi.

Elle portait une robe de soie.

O ipek bir elbise giymişti.

Une robe rouge lui va bien.

Kırmızı bir elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

Cette robe lui va vraiment bien.

Bu giysi ona gerçekten yakışıyor.

J'aime la simplicité de sa robe.

Onun giysisinin basitliğini seviyorum.

Elle est jolie avec cette robe.

O, o elbisenin içinde hoş görünüyor.

Bill m'a fait une belle robe.

Bill bana güzel bir elbise yaptı.

Je lui ai confectionné une robe.

Ona bir elbise yaptım.

Cette robe est parfaite pour vous.

O elbise sizin için mükemmel.

Ta nouvelle robe est très jolie.

Yeni elbisen çok güzel.

Sur elle, cette robe paraît éblouissante.

O elbise onun üzerinde çarpıcı görünüyor.

Je ne porterai pas cette robe.

O elbiseyi giymiyorum.

Cette robe est une bonne affaire.

Bu elbise iyi bir kelepir.

Cette robe me va à ravir.

Bu elbise bana çok iyi uyuyor.

Cette robe a l'air très chère.

O elbise çok pahalı görünüyor.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Hoşlandığın bir elbise seç.

La robe de Carol est longue.

Carol'ın elbisesi uzun.

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

Bugün beyaz bir elbise giyiyor.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

O, bana güzel bir elbise yaptı.