Translation of "Historique" in Turkish

Texture historique à conserver

tarihi dokunun korunması için

C'est un moment historique.

- Bu tarihi bir an.
- Bu tarihi bir andır.

C’est une ville historique.

Bu tarihi bir şehir.

Notre agenda Société historique turque

gündemimiz Türk Tarih Kurumu

Du combat historique contre Leon Spinks ?

tarihi kişilik, Leon Spinks'e karşı.

Est à son plus bas historique.

tüm zamanların en düşük seviyesinde.

Que fait la Société historique turque?

Türk Tarih Kurumu ne iş yapar o zaman?

Sont par conséquent une aberration historique majeure.

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

Le génocide arménien est un fait historique.

Ermeni Soykırımı tarihsel bir gerçektir.

Cela est enregistré dans un historique des événements.

bu işlemler LOG dosyasına kaydedilmektedir.

Si nous n'avons pas de société historique turque

eğer bizim Türk Tarih Kurumumuz olmaz ise

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

siz Türk Tarih Kurumunun başına

À nouveau, je pense qu'une perspective historique aide grandement.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

işte Türk Tarih Kurumu bu yüzden çok önemlidir

Société historique turque, sur ordre de Mustafa Kemal Atatürk

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

La Société historique turque n'a pas géré ce travail

Türk Tarih Kurumu bu işe el atmadı

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

Bu kadim hayvanlarla neredeyse 30 yıl çalışmış

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

Kısacası tüm flört geçmişiniz

La Société historique turque a acquis une personnalité juridique distincte

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

Alors, quel est le but de la Société historique turque?

peki, Türk Tarih Kurumunun amacı ne?

Donc le président de la Société historique turque a changé

o yüzden, Türk Tarih Kurumunun başkanı değişmiş

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

neyse dönelim Türk Tarih Kurumuna

Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.

İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.

C'est ici que, dit-on, la bataille historique s'est déroulée.

Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.

La source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

siyah ve beyaz erkeklerin şeytanlaştırılma hikayeleri

Voyons ce que la Société historique turque fait pour les faire?

bunları yapmak için Türk Tarih kurumunun ne yaptığına bir bakalım mı?

La place du marché est le centre historique de la ville.

Pazarın kurulduğu meydan şehrin tarihi merkezi konumunda.

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Türk Tarih Kurumu sayesinde ise biz artık tarihimizi öğrenmeye başladık

Le point principal de cela devrait être crié est la Société historique turque

bunun asıl bağırılması gereken yer Türk Tarih Kurumudur

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire

ve düzenli güncellemeler için bizi Facebook, Instagram veya Twitter'da da takip edebilirsiniz

Est encore une journée historique dans la lutte contre le changement climatique, après la signature de

küresel ısınma oranını sanayi öncesi değerlere kıyasla iki santigrat derecenin altında