Translation of "Majeure" in Hungarian

C'est une crise majeure.

Ez egy komoly válság.

Dans la majeure partie du monde développé,

A fejlett világ legtöbb részén

Cela devrait s'appliquer à toute décision majeure.

Ennek kéne érvényesülnie minden fontos döntésünkben is.

Sont par conséquent une aberration historique majeure.

súlyos történelmi rendellenességet mutat.

La douleur a en majeure partie disparu.

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

Nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

agyunk jelentősebb génmutáción ment keresztül,

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

Szerencsére a cápaharapás nem ért fő ütőeret.

Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

Életének nagyobb részében külföldön élt.

J'étais dans la classe de chimie pour ceux ayant une majeure scientifique

A vegyész karon tanultam,

Et j'étais très heureux de voir que la majeure partie de ces pratiques

és nagyon boldog voltam, mikor megtudtam, hogy ezek legfontosabb része,

- Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
- La plupart des châteaux sont entourés de douves.

A legtöbb vár körül sáncárkot ástak.

Toute personne majeure vivant en Hongrie et reconnue comme réfugié, immigré ou établi, dispose du droit à être électeur dans l'élection des représentants locaux ou des maires.

Magyarországon menekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elismert minden nagykorú személynek joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó legyen.