Translation of "Fortes" in Turkish

Ces femmes sont fortes.

Bu kadınlar güçlü.

Il aime les femmes fortes.

Güçlü kadınları sever.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

- Ils sont forts.
- Elles sont fortes.

Onlar güçlü.

- Nous sommes forts.
- Nous sommes fortes.

Biz güçlüyüz.

Nos mères sont des femmes fortes.

Annelerimiz güçlü kadınlardır.

Et en formant de fortes liaisons chimiques

toprak mineral yığınlarının içinde

Oliver est un amateur de sensations fortes.

- Oliver bir maceraperest.
- Oliver heyecan arayan biri.

Il y aura probablement de fortes pluies demain.

Yarın şiddetli yağış bekliyoruz.

- Sont-ils tous forts ?
- Sont-elles toutes fortes ?

Onların hepsi güçlü mü?

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Si les deux ailes ne sont pas également fortes,

Bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece,

Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.

Yoğun kar yağışı yolları tıkadı.

Il est important que les personnes âgées restent fortes.

Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

Dün gece şiddetli bir yağmur vardı.

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Bu bölgedeki yıllık yağışlar her şeyi ıslatıyor.

Les fortes pluies ont créé une inondation, causant des dégâts.

Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.

Suite aux fortes pluies, il y a eu de grandes inondations.

Yoğun yağış ardından büyük bir sel vardı.

Les fortes chutes de neige nous ont empêchés d'aller au concert.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

Dün göğsümde keskin bir ağrı vardı.

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.

Yoğun kar onların kalkışını erteletti.

Il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

muhtemelen başka kimse onun peşine düşmez.

Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.

Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.

Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.

Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

éléphants habitués à la météo. De fortes pluies Quant aux girafes, dont le

üremesine uygun değil. Şiddetli yağmurlar

- Vous êtes deux fois plus forts que moi.
- Vous êtes deux fois plus fortes que moi.

Siz benim iki katım kadar güçlüsünüz.

- Il plut des cordes durant plus d'une journée.
- De fortes pluies tombèrent durant plus d'une journée.

Şiddetli yağmurlar bir günden daha fazla yağdı.

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.

Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.

- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
- Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.

O her öksürdüğünde çok acı hissetti.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

Sen çok güçlüydün.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

Sen gençsin ve güçlüsün.

- Tu es plus fort que moi.
- Tu es plus forte que moi.
- Vous êtes plus fort que moi.
- Vous êtes plus forte que moi.
- Vous êtes plus fortes que moi.
- Vous êtes plus forts que moi.

Sen benden daha güçlüsün.

- Vous n'avez pas l'air très fort.
- Vous n'avez pas l'air très forte.
- Vous n'avez pas l'air très forts.
- Vous n'avez pas l'air très fortes.
- Tu n'as pas l'air très fort.
- Tu n'as pas l'air très forte.

Çok güçlü görünmüyorsun.

- Tom ne sait pas combien tu es fort.
- Tom ne sait pas combien vous êtes fort.
- Tom ne sait pas combien tu es forte.
- Tom ne sait pas combien vous êtes forte.
- Tom ne sait pas combien vous êtes forts.
- Tom ne sait pas combien vous êtes fortes.

Tom senin ne kadar güçlü olduğunu bilmiyor.

- Tu es deux fois plus fort que moi.
- Tu es deux fois plus forte que moi.
- Vous êtes deux fois plus fort que moi.
- Vous êtes deux fois plus forte que moi.
- Vous êtes deux fois plus forts que moi.
- Vous êtes deux fois plus fortes que moi.

Benim iki katım kadar güçlüsün.