Translation of "Généralement" in Turkish

- Je déjeune généralement tout seul.
- Je déjeune généralement toute seule.

Ben genellikle yalnız başıma yemek yerim.

Leur réponse était généralement :

cevap genellikle şöyle,

Tom parle généralement français.

Tom genellikle Fransızca konuşur.

Généralement, les mariages sont arrangés

Genelde evlilikler görücü usulü

Généralement, les Japonais sont timides.

Genellikle Japonlar çekingen insanlardır.

Les Japonais sont généralement travailleurs.

Genel olarak, Japonlar çalışkandır.

Il va généralement à McDonald's.

O genellikle McDonald's'a gider.

Mon amis sont généralement d'accord.

Arkadaşlarım genellikle aynı fikirdeler.

Généralement dus à la Progéria,

birçok engel olsa da

Son mari est généralement ivre.

Onun kocası genellikle sarhoştur.

Généralement, les Japonais sont polis.

Genel olarak, Japonlar kibardırlar.

Je suis généralement assez patient.

Genelde bayağı sabırlıyımdır.

Généralement, j'aime la nourriture chinoise.

Çin yemeklerini genelde severim.

- Les femmes survivent généralement aux maris.
- Les femmes survivent généralement à leur mari.

- Karılar genellikle kocalardan daha uzun yaşarlar.
- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşar.
- Kadınların ömrü genellikle eşlerinden uzun olur.

- Combien de temps durent généralement vos migraines ?
- Combien de temps durent généralement tes migraines ?

Migren ataklarınız genelde ne kadar sürüyor?

Absorbe généralement le jus du fruit

meyvenin genellikle suyunu emer

Généralement les athlètes évitent de fumer.

Atletler genellikle sigaradan kaçınırlar.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

Généralement, j'allais au cinéma le dimanche.

Pazar günü genellikle sinemaya giderdim.

Tom n'est généralement pas très fiable.

Tom genellikle çok güvenilir değil.

Les femmes survivent généralement aux maris.

- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşarlar.
- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşar.
- Kadınların ömrü genellikle eşlerinden uzun olur.

On se parle généralement en français.

Genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.

Il y a généralement quelqu'un ici.

Genellikle burada biri var.

Je rentre généralement à huit heures.

Genellikle saat sekizde eve gelirim.

Elle et moi sommes généralement d'accord.

O ve ben genellikle aynı görüşte oluruz.

Je bois généralement beaucoup de lait.

Genellikle çok süt içerim.

Voilà l'hôtel où Tom reste généralement.

Bu Tom'un genellikle kaldığı otel.

Je suis généralement d'accord avec Tom.

Genellikle Tom'la aynı fikirdeyim.

Je fais généralement ça le lundi.

Onu genelde pazartesileri yaparım.

Généralement durant un sport comme le football.

aniden yırtılabilir ya da parçalanabilir.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Babam genellikle eve yedide gelir.

La nourriture coréenne est généralement très épicée.

Kore yemekleri genelde çok baharatlıdır.

Il se lève généralement à six heures.

O, genellikle altıda kalkar.

Je ne porte généralement pas de montre.

Genellikle saat takmam.

Je ne m'habille généralement pas comme ça.

Genellikle böyle giyinmem.

Je mange généralement avant 18 h 30.

Genellikle 6.30'dan önce yerim.

Généralement, je vais à pied à l'école.

Ben genellikle okula yürürüm.

Marie ne porte généralement pas de bijoux.

Mary genellikle takı takmaz.

Je vais généralement me coucher très tôt.

Genellikle çok erken yatmaya giderim.

Je paye généralement mes factures à l'heure.

Ben genellikle faturalarımı zamanında öderim.

Je me lève généralement à huit heures.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genellikle sekizde kalkarım.

Nous allons généralement à l'école à pied.

Biz genellikle okula yürürüz.

Je dors généralement avec les lumières allumées.

Genellikle ışıklar açıkken uyurum.

Je suis généralement chez moi le lundi.

Ben genellikle pazartesi günleri evdeyim.

- Les cuillères métalliques sont généralement fabriquées en acier inoxydable.
- Les cuillères métalliques sont généralement faites d'acier inoxydable.

Metal kaşıklar, genellikle paslanmaz çelikten imal edilmiştir.

- Quel genre de vêtements portes-tu généralement à l'école ?
- Quel genre d'habits portez-vous généralement à l'école ?

Okul için genellikle ne tür elbiseler giyersin?

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

Genellikle gülümser ve sakin bir şekilde,

Avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

Il existe généralement plusieurs partis et groupes d'électeurs.

Genellikle birkaç parti ve seçmen grubu vardır.

Elle est généralement à la maison le dimanche.

O Pazar günleri genellikle evdedir.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Tom est généralement très silencieux, n'est-ce pas ?

Tom genellikle çok sessiz, değil mi?

Je ne suis généralement pas là le lundi.

Pazartesi günleri genellikle burada değilim.

Tom et moi nous parlons généralement en français.

Tom ve ben birbirlerimizle genelde Fransızca konuştuk.

Tom et Marie parlent généralement français entre eux.

Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

Nous buvons généralement du thé après un repas.

- Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.
- Bir yemekten sonra, biz genellikle çay içeriz.

On ne parle généralement pas de nos problèmes d'argent.

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.

Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Je ne suis généralement pas chez moi le lundi.

Pazartesi günleri genellikle evde değilim.

- Celui-ci fonctionne en général.
- Celle-ci fonctionne généralement.

O genellikle işe yarar.

Ce genre de chose prend généralement beaucoup de temps.

- Bu tür şey genellikle uzun bir zaman alır.
- Bu tür bir şey genellikle uzun zaman alır.

Ils ne peuvent généralement pas vivre avec leurs enfants.

Genellikle çocuklarıyla birlikte yaşamazlar.

C'est généralement comme ça que je cuisine le poisson.

Genellikle balık pişirme tarzım budur.

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

Je sors généralement avec mes amis le vendredi soir.

Ben genellikle cuma geceleri arkadaşlarımla çıkarım.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

Genellikle nakit yerine kredi kartı kullanırım.

Généralement,Tom porte des lunettes seulement quand il lit.

Tom genellikle sadece okurken gözlük takıyor.

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

Öğrenciler genellikle kendi sorunlarını anlayan bir öğretmen severler.

Les bus à la campagne n'arrivent généralement pas à l'heure.

Ülkedeki otobüsler genellikle zamanında gelmezler.

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.

Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.

Genel olarak konuşulursa, bu sınıfın öğrencileri çok iyi.

Quand j'étais petit, je jouais généralement au baseball après l'école.

Çocukken genellikle okuldan sonra beyzbol oynardım.

Je ne me lève généralement pas avant midi le dimanche.

Pazar günleri genellikle öğleye kadar kalkmam.

Je ne prends généralement qu'un ou deux repas par jour.

Genellikle günde bir veya iki öğün yemek yerim.

On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.

Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.

Nous connaissons généralement comme modèle de vache, nous connaissons Kemal Sunal

genelde de inek şaban olarak biliriz biz Kemal Sunal'ı

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

O, gazetelere genellikle kahvaltıdan önce bakar.

Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

Edatlar yabancı dil öğrencileri için genellikle sorunlara neden olurlar.

Je n'ai généralement pas le temps de manger un déjeuner copieux.

Genellikle büyük bir öğle yemeği yemek için zamanım yok.

Mon mari ne comprend généralement pas ce que je veux dire.

Kocam genellikle ne demek istediğimi anlamıyor.

Combien de cuillères de sucre mettez-vous généralement dans votre thé ?

Genellikle çayına kaç kaşık şeker koyarsın?

Les hommes laissent généralement traîner toutes les choses sur le plancher.

Erkekler genelde bütün eşyalarını yere atarlar.

Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.

Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.

Les chats de ferme sont généralement sauvages ou à moitié sauvages.

Çiftlik kedileri genellikle vahşi veya yarı vahşidir.

Qui sévit généralement parmi les individus d'une même race ou groupe ethnique.

genellikle aynı ırk ve etnik gruba ait kişiler arasında gerçekleşir.

Les personnes qui ont un sommeil de mauvaise qualité vont généralement essayer

Düşük kaliteli uykusu olan kişiler daha uzun süre uyumaya çalışırlar,

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Çizgi roman okuma genellikle çocukların eğlencesi olarak görülüyor.

J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.

Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.