Translation of "Faillit" in Turkish

Elle faillit être renversée par une voiture.

O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit.

Biz yaşlandıkça, hafızamız zayıflar.

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,

- Tom a glissé et est presque tombé.
- Tom glissa et faillit tomber.

Tom kaydı ve neredeyse düşüyordu.

Hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

Le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.