Translation of "Drôles" in Turkish

Vous pensez être drôles ?

Komik olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Ils sont si drôles.

Onlar çok komik.

Il se passe de drôles de choses.

Tuhaf şeyler oluyor.

Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.

Meryem hamileyken tuhaf aşermeleri olmuştu biraz.

Tom fait de drôles de choses de temps en temps.

Tom zaman zaman bazı aptalca şeyler yapıyor.

Je connais quelques blagues vraiment drôles. Veux-tu en entendre une?

Ben bazı gerçekten komik espriler biliyorum. Birini duymak ister misin?

C'est l'une des blagues les plus drôles que j'ai jamais entendues.

Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri.

Mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla:

- Pourquoi riez-vous si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.
- Pourquoi ris-tu si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.

Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.

- Il pense que les gays sont des gens drôles.
- Il pense que les gays sont des gens amusants.

O, eşcinsellerin komik insanlar olduğunu düşünüyor.

Tom a ri à certaines blagues de Mary, mais il pensait que certaines d'entre elles n'étaient pas très drôles.

Tom Mary'nin fıkralarından birkaçına gülümsedi ama onlardan bazılarının çok komik olmadığını düşündü.

- Tu es très drôle.
- Tu es fort drôle.
- Vous êtes très drôle.
- Vous êtes très drôles.
- Vous êtes fort drôle.
- Vous êtes fort drôles.
- Vous êtes très marrant.
- Vous êtes très marrante.
- Vous êtes très marrants.
- Vous êtes très marrantes.
- Tu es très marrant.
- Tu es très marrante.

Çok komiksin.