Translation of "Couché" in Turkish

- T'as couché avec elle ?
- As-tu couché avec elle ?
- Avez-vous couché avec elle ?

- Onunla uyudun mu?
- Onunla yattın mı?

Tom s'est couché.

Tom yatmaya gitti.

Le soleil s'est couché.

Güneş battı.

As-tu couché avec elle ?

Onunla uyudun mu?

J'ai couché avec mon patron.

Patronumla uyudum.

As-tu couché avec lui ?

Sen onunla yattın mı?

Une nuit, couché sur le dos,

Bir gece, sırtüstü yatarken

Le chat est couché au soleil.

Bir kedi güneşte yatıyor.

Elle a couché avec son patron.

- Patronuyla uyudu.
- O, patronu ile yattı.

As-tu couché avec cette femme ?

Şu kadınla uyudun mu?

Le vent a couché beaucoup d'arbres.

Rüzgar çok sayıda ağacı devirdi.

Tom est couché sur le ventre.

- Tom yüzüstü yatıyor.
- Tom yüzükoyun yatıyor.
- Tom yüzüstü uzanmış.

Avec combien de gens as-tu couché ?

Kaç kişiyle yattın?

Je n'ai pas réellement couché avec lui.

Aslında onunla yatmadım.

Je n'ai pas couché avec lui récemment.

Son zamanlarda onunla ilişkiye girmedim.

Dans trois heures, le soleil sera couché.

Üç saat içinde güneş batmış olacak.

Tu n'as jamais couché avec une femme ?

- Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
- Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
- Hiç bir kadınla sevişmedin mi?

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

Güneş dağların arkasından indi.

Il est resté couché pendant une semaine.

Bir haftadır yatakta hastadır.

Le chat est couché sous la table.

Kedi masanın altında duruyor.

Denis était couché à plat sur le sol.

Denis sırt üstü toprakta uzanıyordu.

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.

Sen eve vardığında yatakta olacağım.

- Il se mit au lit.
- Il s'est couché.

Yatmaya gitti.

Il a éteint la lumière et s'est couché.

Işığı kapattı ve yatmaya gitti.

Tom a couché le bébé sur une couverture.

Tom bebeği bir battaniyenin üstüne yatırdı.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

Il est couché car il a une hernie.

Fıtığı olduğu için yatıyor.

Tom regarde la télévision couché sur le canapé.

- Tom koltukta yatmış, televizyon seyrediyor.
- Tom koltukta uzanmış, televizyon seyrediyor.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

Dün gece saat on ikide yatmaya gittim.

Je ne peux pas croire qu'ils ont couché ensemble !

Ben birlikte uyuduklarına inanamıyorum!

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Ben gerçekten yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

Dün gece ne zaman yattın?

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.

Geç saatlere kadar uyumadığım için uyuyakaldım.

Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

O sırtüstü yatıyordu.

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

Ağaç düştü.

- Laurie a couché avec Emily, sa meilleure amie.
- Laurie a dormi avec Emily, sa meilleure amie.

Laurie en iyi arkadaşı Emily ile uyudu.

- À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?
- À quelle heure t'es-tu couché hier ?

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

- Qu'est-ce que tu entends par : « J'ai couché avec elle. » ?
- Qu'entendez-vous par : « J'ai dormi avec elle. » ?

Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?

- Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
- Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

Çok geç oldu, bu yüzden çoktan yatakta olmalıyım.

- Je me suis mis au lit très tardivement.
- Je me suis couché très tard.
- Je suis allée au lit très tard.

Yatağa çok geç gittim.

- Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
- Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

Dün saat kaçta yattın?