Translation of "Soleil" in Turkish

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

Güneş büyüktür.

Avec le soleil.

Güneşte parlayan şey.

Approchant du soleil

güneşe yaklaştıkça

J'aime le soleil.

Güneşten hoşlanıyorum.

Le soleil brille.

Güneş parlıyor.

Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.

Güneş gözlükleri gözlerimizi güneşten korur.

- Elles se dorèrent au soleil.
- Elles se sont dorées au soleil.
- Elles ont pris un bain de soleil.
- Ils ont pris un bain de soleil.
- Ils se sont dorés au soleil.
- Ils se sont prélassés au soleil.
- Elles ont lézardé au soleil.

Güneşlendiler.

- Les nuages cachèrent le soleil.
- Les nuages ​​cachent le soleil.

Bulutlar güneşi sakladı.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Ne güzel bir gün batımı.

- Le Soleil est une étoile.
- Le soleil est une étoile.

Güneş bir yıldızdır.

- Bonjour, mon petit rayon de soleil.
- Bonjour, mon beau soleil.

- Merhaba canikom.
- Merhaba canısı.

Le soleil se couche.

Güneş batıyor.

Laissons faire le soleil.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Le soleil s'est couché.

Güneş battı.

Le soleil se lève.

Güneş doğuyor.

Le soleil brillait fort.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

Le soleil est éblouissant.

Güneş göz kamaştırıcıdır.

Le soleil est rouge.

Güneş kırmızıdır.

Le soleil est grand.

- Güneş büyüktür.
- Güneş büyük.

Où est le soleil ?

Güneş nerede?

Le soleil est jaune.

Güneş sarıdır.

Je suis ton soleil.

Ben senin güneşinim.

Regarde le soleil couchant.

Batan güneşe bak.

- Le soleil se couchera bientôt.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Güneş yakında batacak.

- Elle ôta ses lunettes de soleil.
- Elle a ôté ses lunettes de soleil.
- Elle retira ses lunettes de soleil.
- Elle a retiré ses lunettes de soleil.

O güneş gözlüğünü çıkardı.

- Le soleil brille pour tout le monde.
- Le soleil brille pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

Güneş herkes için parıldar.

- Le chat se dorait au soleil.
- Le chat se prélassait au soleil.

Kedi güneşin keyfini çıkarıyordu.

- Les planètes tournent autour du Soleil.
- Les planètes gravitent autour du Soleil.

Gezegenler güneşin etrafında döner.

- Le Soleil est dans le ciel.
- Le soleil est dans le ciel.

Güneş gökyüzündedir.

- J'ai attrapé un coup de soleil.
- J'ai pris un coup de soleil.

- Yandım.
- Bronzlaştım.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

- N'exposez pas les photos au soleil.
- N'expose pas les photos au soleil.

Fotoğrafları güneşe maruz bırakmayın.

Ils ont beaucoup de soleil.

Onlar buna miktarda sahipler.

Les fruits pourrissent au soleil.

Meyveler güneşte çürür.

Le soleil se lèvera bientôt.

Güneş yakında doğacak.

La glace fondit au soleil.

Buz güneşte eridi.

Le soleil va se lever.

Güneş doğmak üzere.

Le soleil fondit la neige.

Güneş karı eritti.

Les nuages ​​cachent le soleil.

Bulutlar güneşi saklıyor.

Les nuages cachèrent le soleil.

Bulutlar güneşi sakladı.

J'adore les couchers de soleil.

Gün batımını seviyorum.

Un nuage cache le soleil.

Bir bulut, güneşi saklıyor.

Ici, nous avons du soleil.

Burası güneşli.

Le soleil est déjà levé.

- Güneş zaten yükselmiş.
- Güneş zaten yukarıda.

La Terre n'a qu'un Soleil.

Dünyanın sadece bir güneşi vardır.

- Le soleil, ça fait toute la différence.
- Le soleil fait tout la différence.

Bütün farkı yaratan Güneş'tir.

- Ne reste pas trop longtemps au soleil.
- Ne restez pas trop longtemps au soleil.

Çok uzun süre güneşte kalma.

- La lumière du soleil illumine la pièce.
- La lumière du soleil illumine la chambre.

Güneş ışığı odayı aydınlatıyor.

- Tes yeux brillants sont comme le soleil.
- Vos yeux brillants sont comme le soleil.

Senin parlak gözlerin güneş gibi.

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

Bu oda güneş alır.

- Tom a eu un coup de soleil.
- Tom a pris un coup de soleil.

Tom güneş yanığı oldu.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

Güneş doğarken uyandım.

Et le soleil sur votre peau,

daha sonra güneşi teninde

Mais trop de soleil peut tuer.

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Et vous la laissez au soleil,

Bunu güneş ışığında bırakabilirsiniz

Du temple du soleil en Egypte

Mısır'daki güneş tapınağından

L'orbite retire la comète du soleil

yörünge ise kuyruklu yıldızı güneşten uzaklaştırıyor

Le soleil est né de l'ouest

güneş batıdan doğmuş

Donc quand le soleil se lève

yani dolayısıyla güneş doğduğunda

Le soleil brille dans le ciel.

Güneş gökyüzünde parlıyor.

Le toit brille sous le soleil.

Çatı güneşte parlıyordu.

Il était endormi sous le soleil.

O, güneşin altında uzanmış yatıyordu.

Le soleil a bronzé sa peau.

Güneş onun cildini bronzlaştırdı.

Le chat est couché au soleil.

Bir kedi güneşte yatıyor.

J'ai un mauvais coup de soleil.

Benim kötü bir güneş yanığım var.

Je souffre d'un coup de soleil.

Benim güneş yanığım acıyor.

Que le soleil levant est beau !

Doğan güneş ne kadar güzel!

Le soleil émet de la lumière.

Güneş ışık yayar.

Le soleil procure lumière et chaleur.

Güneş ışık ve ısı verir.

La chaleur du soleil durcit l'argile.

Güneşin ısısı kili sertleştirir.

Elle porte des lunettes de soleil.

O güneş gözlüğü takıyor.

Les chats aiment jouer au soleil.

Kediler güneşte oynamayı severler.

Le soleil se lève à présent.

Güneş şimdi yükseliyor.

Le soleil se couche à l'ouest.

Güneş batıdan batar.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

Il est beau comme le soleil.

O, güneş kadar güzel.

J'ai attrapé un coup de soleil.

Güneş yanığı oldum.

Sans soleil, la vie est impossible.

Hayat güneş olmadan mümkün değildir.

Le soleil est-il déjà levé ?

Güneş doğdu mu?

Le Soleil brille durant le jour.

Güneş gün boyunca parıldar.

Le soleil n'est pas encore levé.

Güneş henüz doğmadı.

Le soleil va bientôt se coucher.

Güneş yakında batıyor.

Le soleil se lève au matin.

Sabahleyin güneş doğar.

La Terre tourne autour du Soleil.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

Le soleil plongea sous les nuages.

Güneş bulutların altında battı.

J'ai égaré mes lunettes de soleil.

Ben güneş gözlüğümü kaybettim.

J'ai assisté au lever du soleil.

Ben gün doğumunu gördüm.

Il porte des lunettes de soleil.

O, güneş gözlüğü takıyor.

Le soleil se lève à l'horizon.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.